Novelacija Osveta Sitha jedna je od najboljih priča iz Ratova zvijezda

Film Apa Kanggo Ndeleng?
 



Rat postaje umjetnost

Priča o Osveta Sitha stoji na vrhu 'Doba heroja' i prevrće se na njegov najniži nivo, a Stoverov stil pisanja - i nekad osobni, visceralni i unutarnji, ali također epski, zamašan i poletan - lijepo utjelovljuje intenzitet priče. Filmska verzija filma Osveta Sitha označio je Ratovi zvijezda prva ocjena PG-13 sage, a novelizacija se osjeća i odraslijom - ili barem više literarni . Čak i bitke sa svjetlosnim mačevima oživljavaju stranicu, zahvaljujući kombinaciji Stoverovog stvarnog iskustva borilačkih vještina i njegovog impresivnog (najimpresivnijeg) znanja o znanju svjetlosnog mača.

Razmotrite svjetlucavu tabelu poezije u pokretu izazvanu borbom između Anakina, Obi-Wana i grofa Dookua. Ispričan s Dookuove točke gledišta, čini se da se početak dvoboja naginje u Dookuovu korist: “Bilo je jednostavno suprotstaviti se njihovoj taktici, koja je bila depresivno izravna, Skywalker je bio onaj brzi, koji je tu i tamo hitao poput spastičnog jastreba ... dok je Kenobi ušao u odmjerenoj kadenci Shii-Cho, smišljen kao lumberdroid, krećući se korak po korak, odsijecajući kutove, nespretan, ali neumoljivo umoran ... '(Napomena, također, odabir riječi - je li uopće važno kakav je' spastični jastreb-šišmiš 'zapravo izgleda? Ne, jer moj mozak već zuji To je to dobro pisanje.)



Kasnije se, međutim, bitka naginje: „Skywalker je naišao, mehanički neumoljiv, nemoguće moćan, razarajući droid sa svjetlosnim mačem: svaki korak udarac i svaki udarac korak ... Spremnost Shienovog Shienovog stava bila je varka, kao i prije u svojoj Ataro gimnastici dječak je bio stilist Djem Soa i sjajan kao Dooku. '

Svakako, bitke sa svjetlosnim mačevima mogu izgledati stvarno cool na ekranu - ali na stranici Stover svaku borbu pretvara u zapanjujući i zamršen balet. Stoveru na dohvat ruke, rat postaje umjetnost.

Uvid u likove

Jedna od prednosti pripovijedanja s gledišta je da istinu doživljavamo kao stvar perspektive. Da, Anakin u potpunosti odlazi iz dubine Osveta Sitha , ali njegovom spuštanju u mrak svjedočimo vlastitim očima - doživljavamo više Palpatineovih razgovora s Anakinom i točno vidimo kako se kancelarine riječi obojene medom uvijaju u Anakinovoj oštećenoj psihi. Čak i zabavni pogled u Dookuu padne na pamet na početku novelizacije - Stover piše da je Dooku 'užasno, užasno u iskušenju da namigne Palpatineu' kad Anakin izjavi da je Sidious vjerojatno već u pritvoru Jedija - to jest, sve dok ga Anakin ne oslobodi. njegove glave, naravno.

Međutim, moja omiljena karakterizacija u Matthewu Stoveru Osveta Sitha je onaj Obi-Wan Kenobija. Vjerojatno već imate u glavi sliku velikog Jedi Učitelja kao paradigmatičnog Jedija: dostojanstven je i mudar kao posljednji u svojoj vrsti u Nova nada , a on je žestoko poštovan kao vrhovni general Velike vojske Republike u Ratovi klonova . Član je cijenjenog Jedi vijeća i mentor je ili Učitelj dvojice cijenjenih 'Odabranih'. Ipak, istodobno je ponekad teško poistovjetiti se s njim, a njegovi su motivi često krajnje neprozirni. U Ratovi klonova , Obi-Wan naiđe kao zagušljiv i stoičan (ili, otvorenije, kao totalni kurac ), i on je prilično varljiv i u originalnoj trilogiji. On je nekako najgori .

No Stover sjajno uspijeva humazirati Obi-Wan i izgraditi ga kao 'ultimativnog Jedija'. To čini priznavanjem reputacije velikog generala Kenobija - a zatim ga potpuno rastavlja u mislima Obi-Wana. Evo:

“Ovo je Obi-Wan Kenobi:

Fenomenalan pilot koji ne voli letjeti. Razorni ratnik koji se radije ne bi borio. Pregovarač bez vršnjaka koji iskreno više voli sjediti sam u mirnoj špilji i meditirati.

Jedi majstor. General u Velikoj vojsci Republike. Član Jedi vijeća. Pa ipak, iznutra se osjeća kao da nije ništa od tih stvari.

Unutra se još uvijek osjeća poput Padovana. '

aku ora rumangsa semangat apa-apa

Stover jednim potezom daje liku Obi-Wan Kenobija nešto što mu desetljećima nedostaje: ranjivost. Ovu igru ​​vidimo i tijekom novelizacije. Postoji scena u kojoj se udaljava od Padmé nakon što se suočio s njom o Anakininom okretanju prema Tamnoj strani i ona primjećuje: 'Izgledao je vrlo sam.' A kad se Obi-Wan pojavi tijekom Padmeevog vlastitog obračuna s Anakinom na Mustafaru i moli je da se odmakne od njega, ona uočava 'hitnost u Obi-Wanovu glasu koja je zvučala bliže strahu nego što ga je Padmé ikad čuo.' Tu je Obi-Wanova reakcija na promatranje Anakina - njegovog Padawana, brata, najboljeg prijatelja - kako neselektivno kolje mlade na sigurnosnim snimkama hrama Jedi.

U filmu Ewan McGregor samo promrmlja: 'Ne može biti!' s laganim kolebanjem u glasu, ali novelizacija daje realističniju i razorniju sliku: 'Glava mu je odzvanjala tihim krikom ... Stisnuo se uz konzolu, slijep od bola.' Očajno govori Yodi da bi radije bio mrtav, izjavljujući da je trebao dopustiti da ga klonovi Klonovi, da je trebao stradati zajedno s Qui-Gonom na Naboou. Dok je isključio video feed, „poželio je da ima snage iščupati oči iz glave. Ali čak i slijep, to bi vidio zauvijek. '

Da, um, jao .

Kroz Obi-Wan i Anakinu se daje veća dubina. U novelizaciji Obi-Wan zapravo se zalaže za odluku Vijeća da od Anakina zatraži da špijunira Palpatina, tvrdeći da je Anakin 'žestoko odan' svojim prijateljima i da je Palpatinovo prijateljstvo toliko značilo Anakinu tijekom godina. Ta se lojalnost u potpunosti pokazuje kada Anakin očajava zbog rastanka s Obi-Wanom i odlazi u odvojene misije (kako se ispostavilo, njegova je tjeskoba zajamčena da se pokaže da je scena konačno zbogom između njih dvoje dok se ponovno ne sretnu kao neprijatelji na Mustafaru) a Obi-Wan umiruje Anakina, a zatim ga hvali zbog njegovih posebnih snaga. U produžetku prekratke scene rastanka u filmu, Anakin žali zbog komentara svog gospodara o beznačajnosti 'moći', a Obi-Wan odgovara: 'Ne govorim o vašoj moći, Anakine, već o vašem srcu . Veličina u vama je veličina duha. Hrabrost i velikodušnost, suosjećanje i predanost…. Učinili ste sjajne stvari i ja sam vrlo ponosan na vas. '

Ovo dvoje , jesam li u pravu? Jesam li u pravu?! E, sad kad to već spominjete ...

Nastavite čitati Osveta Sithove novelizacije >>