Akcijska komedija Waltera Hilla iz 1982 48 sati dobiva tretman remakea i braća filmaši Benny i Josh Safdie - redateljski dvojac koji stoji iza ovogodišnjeg kritički hvaljenog indie trilera Dobro vrijeme - imaju nezavidan zadatak oživjeti remake. Izvorni film smatra se modernim klasikom, s nezaboravnim izvedbama zvijezda Eddieja Murphyja i Nicka Noltea, a taj je film djelomično zaslužan za popularizaciju žanra buddy policajca kakvog danas poznajemo. Dakle ... bez pritiska ili slično.
Onog trenutka kada sam pročitao ovu vijest, moram priznati da sam se nehotice naježio - i to ne zbog pojma da je Hollywood preradio još jedan klasik iz 80-ih. Nisam odrastao s 48 sati u mojoj rotaciji akcijskog filma, ali nakon što sam ga prvi put pogledao prije nekoliko godina, primarno mi je sjećanje na njega kao ružan, prljav i prljav film s nekim rasno nabijenim trenucima koji u današnjem vremenu apsolutno ne bi prošli dobro Kultura. (Posebno postoji jedna barska scena koja je jednaka drskom sprintu kroz kulturno minsko polje.) Film se usredsređuje na bijelog policajca (Nolte) i crnog osuđenika (Murphy) koji su prisiljeni udružiti se dva dana kako bi pronašli par ubojice.
Ideja o dvojici bijelaca koja su napisala ovaj remake dala mi je pauzu, pa sam sa zadovoljstvom pročitao Hollywood Reporter taj komičar Jerrod Carmichael napisat će scenarij zajedno s Joshom Safdiejem i njegovim Dobro vrijeme koscenarist Ronald Bronstein . Angažiranje Carmichaela - popularnog stand-up komičara i zvijezde u usponu koji je stvarao, pisao i glumio u poluautobiografskom sitcomu na NBC-u pod nazivom Show Carmichael - pametna je odluka jer je poznat po tome što je gurnuo omotnicu kada je riječ o raspravama o crnstvu u Americi. I ne samo to, već njegovo angažiranje omogućuje da crni glas bude presudan u stvaranju filma s crnim protagonistom.
Dobro vrijeme je na mom popisu stvari koje ću stići do kraja ove godine, ali prema svemu što sam o njemu čitao (i iz razgovora s ljudima koji su ga vidjeli), taj film ima uznemirujući, intenzivan senzibilitet koji se može činiti jedinstveno uklapanje u ono što mnogi pamte kao klasičnu prijateljsku komediju. Ali u konačnici, mislim da će njihov sirovi pristup dobro funkcionirati za ovu priču, što je prilično prljavije što je ovaj trailer pokazao:
Mislite li da braća Safdie mogu pružiti solidan podatak 48 sati remake? Zvuk isključen dolje.
