I prije su me opekle velikobudžetne holivudske adaptacije voljenog imanja iz djetinjstva. Još se sjećam vremena za koje sam sjedio u zamračenom kazalištu Posljednji Airbender , Pogubna adaptacija nedodirljivo savršene serije Nickelodeon M. Night Shyamalana. Moje ispuhivanje uzbuđenja koje polako zamjenjuje zaprepašteno razočaranje nešto je što nikad više nisam želio iskusiti. Nažalost, bih sa Kenneth Branagh Sjajna i radosna adaptacija Artemis Fowl .
Eoin Colfer ‘S Artemis Fowl je bilo nešto poput otkrića za mlade čitatelje fantazija. Roman iz 2001. pratio je dvanaestogodišnjeg dječjeg genija i organizatora kriminala koji je usmjerio pozornost na krađu jedne tone vilinskog zlata otmicom i otkupom vilenjaka. Ali ovdje je bio udarac: Artemis je bio svojevrsni seronja. Ovdje je bio fantazijski junak koji je bio okrutan i proračunat, a zapravo nikakav. U Artemis Fowl , naslovni lik zapravo je bio negativac. Artemida je terorizirala vilinske ljude, ona koju je trebalo prevladati i nadmudriti. Kroz brzo smještenu, razigrano napisanu priču o pljački, Colfer nas je uspio natjerati da ukorijenimo i ukorijenimo 12-godišnjeg genija koji se nimalo ne muči otimati druge zbog vlastitih podlih svrha. Ni na koji način nije revolucionarno i neću se pretvarati da je Colferovo pisanje bila stvar visoke literature, ali za one od nas koji smo samo smočili noge u dječjoj fantaziji, Artemis Fowl je bio inventivan pristup žanru koji se osjećao kao cool, punk alternativa Harry Potter .
Branagh’s Artemis Fowl nije niti jedna od tih stvari.
Beskrvna i izmučena dječja avantura, Conor McPherson i Hamish McColl 'S skripta za Artemis Fowl prerađuje svoj naslovni lik u tipičnog fantazijskog junaka čija je sudbina na njemu. Iako još uvijek dječji genij i društveni izopćenik, Artemis Junior (pridošlica Ferdia Shaw ) je sretna irska družica koja uživa u dobrim odnosima sa svojim ocem Artemisom Seniorom ( Colin Farrell ), bogati poslovni čovjek koji ljubav prema vilama prenosi na svog sina. No, kada Artemis Senior nestane na službenom putu, a mediji ga iznude kao organizatora kriminala, čitav svijet Artemis Junior postaje neupadljiv. Ubrzo, Artemis prima misteriozni poziv otmičara svog oca, tražeći da Artemis dohvati vilinski artefakt nazvan 'Aculos' u zamjenu za očev život. Ispostavilo se da je Artemis Senior godinama bio u dogovoru s vilama, prikupljajući artefakte vilinskog svijeta u skrivenom brlogu kojeg je Artemisin tjelohranitelj Domovoi Butler ( Nonso Anozie ) pokazuje mladom dječaku. Artemis brzo kreće na posao dekodirajući tragove Artemisa Seniora, što ga navodi da otme vilenjaka Holly Short (kolega pridošlica Lara McDonnell ), šarmantni policajac LEPRecona nastojao je dokazati nevinost svog oca Beechwooda Shorta u nestanku istog Aculosa.
Mogao bih nabrojati sve načine na koje Artemis Fowl razlikuje se od knjige - brušenje Artemisinih rubova, izum MacGuffina u obliku Aculosa, lijena veza između Artemide i Hollynih očeva - ali to bi moglo trajati vjekovima. Iako želim ukazati na zabrinjavajuću optiku preoblikovanja Butlera, koji je u knjigama opisan kao nejasno euroazijski, kao crnac: lik dolazi iz duge linije tjelohranitelja koji se također zovu Butler i koji generacijama služe obitelji Fowl.
Ali čak i ako Artemis Fowl potpuno pogrešno razumije žalbu originalnih knjiga, najmanje što bi mogao učiniti je zabavan film, zar ne? Nažalost, Artemis Fowl odlučuje da bude duboko radosna vježba u generičkim dječjim fantazijskim tropovima.
Zamućen izlaganjem i besmislenom naracijom, Artemis Fowl osjeća se kao da je to popločeno od YA fantasy modnih riječi i korporacijskog sabora o razumijevanju onoga što djeca danas vole. Preslatke igračke s računalom i laserskim oružjem? Ček. Loše računalno animirani trol? Ček. Promuklog glasa Josh Gad bolno rifirajući pet minuta kamenoga lica Judi Dench ? Ček. Nema dramatičnog luka u Artemis Fowl - stvari se jednostavno događaju bez nakupljanja, jer likovi previše objašnjavaju koncepte koji nemaju veze s radnjom. Za priču koja se usredotočuje na pljačku, radnja je neobično izmišljena i komplicirana, a film na brzinu pokušava spojiti svoja dva traga u lijeno napisanoj vezi između njihovih očeva koja se nadmeće s otkrićem 'Marte' u Batman protiv Supermana . Ne postoji jedan, već dva vrhunca, niti jedan od njih nema nikakvu narativnu težinu, osim da Colin Farrell može umrijeti.
Jasno je da je Farrellov Artemis Senior, dok djeluje u priči, bio dodatak filmu u zadnji trenutak. U knjizi je Artemis odsutan otac i prijeteća, zastrašujuća figura Artemisu Junioru čiji nestanak započinje radnju, ali koji u priču ne uči drugačije. Ovdje je Artemis Senior velika, topla prisutnost i razlog interesa i ogromnog znanja Artemis Junior za vilinski svijet. To čini uvod u teme poput spomena Artemisine bolesne majke (koja u filmu izgleda uopće ne postoji) i Artemisine početne nevjerice da su vile stvarne - odmah nakon podužeg povratka u kojem ga Artemis Senior ispituje vilinska magija - osjećajte se kao ostaci drugog filma. Da ne spominjemo totalnu odsutnost vile Hong Chaua, koja je bila glavna prisutnost u najavama, ali je u potpunosti izrezana iz konačnog filma.
Ironično je što je Farrell jedini u filmu s trunkom šarma (žao mi je Dame Judi Dench, ali ne znam što ste radili s tom čudnom hrapavom dostavom). U kratkim scenama u kojima se pojavljuje, šarmantan je do te mjere da vam je stalo do toga da je otet i da bi se njegov sin potrudio vratiti ga. Ne krivim filmaše što su željeli više koristiti Farrella - i to s njegovim stvarnim irskim naglaskom - ali to samo dodatno zbunjuje narativ filma.
Ostatak izvedbi je loš. Ne mogu zamjeriti pridošlicama Shawu i McDonnellu previše što nastupaju najbolje što mogu kao dječji glumci, a McDonnell pokazuje neki potencijal kao nevaljala, idealistična Holly Short. Siroti Shaw, međutim, previše je ukočen i neugodan za sve silne krupne planove koje mu Branagh daje i intelektualni šerlokovski dijalog kojim mora zazvečati. Dolazi prije kao drsko derište, a ne kao dječji genij, no za to je više kriv drveni scenarij Mcphersona i McColla, koji nema ništa od glupe drskosti Colferovog izvornog dijaloga. Anozie bi trebao glumiti stoičnog, žilavog moćnika kao Butler - omiljeni ljubitelj knjiga - ali dolazi pomalo glupo, a njegovi ledenoplavi kontakti glumcu ne daju puno prostora za pokazivanje niza emocija. I nemojte da započinjem s Gadom, kojem je u ovom filmu previše posla kao Mulchu Diggumsu, liku dovedenom tijekom drugog čina i koji postaje ključni dio radnje dok služi kao pripovjedač priče . Mulch je još jedan od omiljenih ljubitelja knjiga, ali Branagh daje Gadu previše prostora da se poigra sa svojim prikazom lika kao 'divovskog patuljka' čija nesigurnost zbog njegove veličine postaje komični ritam koji se ponavlja.
Izvučena je sva zabava Artemis Fowl . Odmah prema palici, ulozi su previsoki zbog svjetske potrage za 'Aculosima', a mi jedva imamo vremena za uživanje u podzemnom svijetu vila, koji se može pohvaliti prekrasno organskim bioluminiscentnim dizajnom - jednim od rijetkih primamljivih dijelovi filma. Branagh i suradnici. čini mi se da ne razumijemo da nas Colfer znakovitim namigivanjem vodi u ovaj svijet mašte - podzemni glavni grad Haven City visoko je tehnološka metropola daleko naprednija od ljudskog društva, da, ali također je puna nezadovoljnih radnika DMV-a i paranoični tehničar koji nosi kapu od staniola (žao mi je što kažem, Foaly je samo još jedan dosadni tehničar u filmu). Branagh se umjesto toga oslanja na Gadove slabe improvizirane rifove i nekoliko bizarno tempiranih širokih komičnih ritmova, koji ne uspijevaju nadoknaditi koliko je ovaj film nezanimljiv.
Očajnički sam pokušavao ispuniti svoja očekivanja za Artemis Fowl film nizak. Samo zato što film nije adaptacija izvornog materijala za pucanj, ne znači da je u biti loš, neprestano sam si govorio, dok su moje nade kroz film tonule sve niže i niže. Ali Artemis Fowl nije samo razočaravajuća adaptacija, to je loše napravljen film. Njegova Frankensteinova radnja i šokantno loš CGI - koji su mogli proći u ranim filmovima iz 2000-ih, ali ne i 2020. godine - ne ostavljaju iskupiva svojstva. Ne raduje me kad kažem da je još jedna filmska adaptacija voljenog imanja iz djetinjstva protratila Colina Farrella.
/ Ocjena filma: 1 od 10
