Mnoštvo živopisnih i računalno animiranih obrada Disneyevih ručno crtanih animiranih klasika uglavnom se uspjelo osjećati kreativno osiromašenima, ali nikada nisu bili potpuno besmisleni. Zašto remake od Aladin ili Dumbo ili Kralj lavova postoje? Ako ništa drugo, za dodatno punjenje blagajne tvrtke Walt Disney, kako bi njezini rukovoditelji mogli izvući Scroogea McDucka i zaroniti u gotovinu. To je cinično stajalište i vjerojatno poanta koja ne utječe na nikoga tko nije dioničar ili investitor u tvrtki. Ali ti filmovi postoje barem iz jednog razloga.
U čemu je zapravo poanta remakea animiranog filma samo za streaming? Ovo pitanje sada postoji da bismo o njemu razmišljali zahvaljujući nadolazećem dolasku Disneya +, usluge streaming usluge u vlasništvu tvrtke koja će sadržavati stotine starijih filmova, tisuće epizoda TV emisija i nove sadržaje poput dama i skitnica . Ne, ne i animirani film iz 1955. o dva psa s različitih strana pruga u gradiću Amerike koji se zaljube. Ovo je hibridni remake te iste priče uživo / CG, premijerno prikazan 12. studenog na Disneyu +. Iako je sama usluga dizajnirana kako bi se nadala Disneyu zaraditi puno novca, o čemu bi se radilo biti ovakvog filma, jednog od mnogih koji možete pogledati kad usluga bude dostupna? Ne može napraviti kralj lavova novac ili čak Dumbo novac. Najbolja stvar za reći dama i skitnica ‘19 je da je to podnošljivo, više od ostalih Disneyevih remakea objavljenih ove godine. Ali to ne govori puno.
Ako ste upoznati s originalnim animiranim filmom, remake redatelja Charliea Beana uvelike će biti prepoznatljiv. Oba filma smještena su u rane godine 20. stoljeća u slikovitom gradu na rijeci Mississippi. Naša je junakinja psić koker španijel Lady (glas izrazila Tessa Thompson), kojeg je Darling (Kiersey Clemons) poklonio njezin suprug Jim Dear (Thomas Mann) jednog božićnog jutra. Lady je neko vrijeme bila na sjedištu ptičice, bila je ljubav života njezinih vlasnika ... sve dok Darling ne zatrudni i dolazak njezina novorođenčeta razumljivo ne pomakne prioritete. Jednom kad se osjeća nevoljeno, Lady ubrzo nasjeda na razuzdanu džukelu nadimka Skitnica (Justin Theroux). Dok Lady ide na neočekivano putovanje gradom, zbližavaju se i Tramp se pita je li možda pripitomljeni način života najbolji put naprijed.
Scenarij, koji su napisali Kari Granlund i Andrew Bujalski (da, od Računalni šah i Podržite djevojke ), pokriva gotovo potpuno isto tlo kao i original, unatoč tome što je pola sata dulje sa 103 minute. Lady još uvijek ima svoje prijatelje iz susjedstva Jocka i Trusty Lady i dalje nailazi na Darlinginu zagušljivu tetu Saru (glumi je uvijek divna Yvette Nicole Brown), a Lady još uvijek završava u kilogramu gdje saznaje da je Tramp provodio vrijeme s nekoliko drugih mladih mladunaca u njegov dan. Dovraga, Lady još uvijek susreće par sijamskih blizanaca mačaka, iako vas vjerojatno neće iznenaditi kad saznate da pjevaju novu pjesmu, za razliku od bolno retrogradne i uvredljive pjesme s originala.
Iako postoje manji pomaci u priči, oni su upravo to: manji. Jock sada više nije mužjak, već ženski pas kojeg je izrazila Ashley Jensen. Tetu Sarah, iako je još uvijek neugodna, Jim Dear i Darling tretiraju kao bol i jedva stiže u interakciju s bebom mladog para (čuva dijete za animirani film, u prilično ključnoj točki radnje). Ažuriranja se odnose i na pjesme: 'On je skitnica', koju pjeva Janelle Monae, ima neke nove tekstove, na primjer. Ipak, najupečatljivija pjesma filma i dalje je tu, jer vlasnica lokalnog talijanskog restorana nagovara 'Bella Notte', dok Lady i Skitnica dijele rezance i njušku. (Rekao bih vam tko pjeva 'Bella Notte', ali neke biste stvari trebali otkriti sami.)
To nije to dama i skitnica ‘19 je loš, sam po sebi. Bean, čija je posljednja zasluga bila Lego Ninjago film , radi dovoljno pristojan posao hvatajući spoj staromodne Amerike ravno iz slike Normana Rockwella i modernijih tendencija. (Način na koji Jim Dear, na primjer, komunicira s antagonističkim i pretjerano revnim hvatačem pasa blago je šaljiv, ali kad završi neugodan razgovor rekavši: 'Hvala vam ... što god ovo bilo', to ne zvuči kao prije svjetskog rata Zafrkancija iz doba I.) Neki od ažuriranih delova filma također su prilično šarmantni - Joseph Trapanese donosi notu jazzyja, ugodan način za osvježavanje tihe glazbe originala. Glumačka postava uglavnom je u redu, u biti pjevajući obradu dobro istrošene pjesme: Theroux i Thompson solidni su kao vodeći, a Jensen i Sam Elliott lako se uklapaju u svoje pseće uloge.
Naravno, za razgovor o glasu u dama i skitnica ‘19 je raspravljati o onome što nesumnjivo, neizbježno ne djeluje: CGI je želio učiniti da izgleda kao da se usne pasa miču. Ako morate napraviti akciju uživo dama i skitnica , ovo je vjerojatno jedini način da srž romantike uspije, jer kako bi inače komunicirali? Međutim, problem je ta riječ 'Ako'. Nitko potrebno to učiniti, a efekti CG-a na pokretanje usana pasa uvijek su uznemirujući, unatoč tome što se talentirani glumci trude da to zaboravite. (Iako je njihov izgled kratak, kao što je bio i u originalu, CG na sijamskim mačkama posebno je grub.)
Sve ovo je reklo, dama i skitnica ‘19. Ima jedinstvenu i ne posve uzbudljivu čast biti najbolji Disneyjev remake godine, što jednostavno znači da je najmanje grozan od tih filmova. Ali ne uspijeva postići ono što je najbolji sveukupni Disneyjev remake, ponovljen 2016. godine Peteov zmaj (što je zaista dobar film), ima. Taj je film uzeo premisu i naslov starijeg imanja i napravio nešto potpuno novo. Iako ovdje iza kulisa rade dovoljno sposoban posao prepravke originala, mogli su uzeti naslov i premisu te napraviti nešto drugačije i vjerojatno bolje od prvog filma. Na kraju, sve što su učinili je da ublaže ionako prilično mekan animirani film, a da ga ne učine prepoznatljivim. Ovaj dama i skitnica moglo biti gore, istina trebalo je i bolje.
/ Ocjena filma: 5 od 10
