Netflixov dugo očekivani remake uživo Kauboj Bebop neće biti adaptacija 'jedan-na-jedan', scenarist Javier Grillo-Marxuach kaže. To je jamstvo kada klasični polusatni anime od 26 epizoda pretvorite u sat vremena dugu akcijsku seriju. No, Grillo-Marxuach u svom najnovijem ažuriranju trenutno zaustavljene serije Netflix obećava da će live-action Kauboj Bebop ostat će vjerni duhu i laganom stilu voljenog Shinichiro Watanabe animea.
Prirodno je da postoji bilo kakav skepticizam u bilo kojem remakeu animea uživo, s lošim dosijeima koje su ove adaptacije imale na velikom i malom ekranu. Iz nedavnog kontroverznog Duh u školjki i Death Note prerađuje na nezaboravno katastrofalne zmajska lopta , adaptacije animea jednostavno se ne mogu odmoriti. Pa zašto bi Kauboj Bebop biti drugačiji? Kao prvo, zapravo imaju glumca azijskog podrijetla, s Korejsko-američkim John Cho glumi ultra hladnog lovca na glave Spikea Spiegela. Produkcija je radila na stvaranju raznolike glumačke postave oko Choa, ali prirodno je morala napraviti neke izmjene prilikom prevođenja animea u živu akciju.
'Ne možete gledati Kauboj Bebop i recite: 'Pa, to je samo točka polijetanja. Dat ćemo im drugačiju kosu i drugačiju odjeću, a nazvat ćemo to drugačije, 'rekao je Grillo-Marxuach u intervjuu za io9 . 'I to će jednostavno biti labava stvar. Ako to radite Kauboj Bebop , ti radiš Kauboj Bebop. Znaš? To je kao da radite Ratovi zvijezda . '
Marxuach pokazuje jasno razumijevanje onoga što je napravljeno Kauboj Bebop takav uspjeh kad se anime prvi put emitirao 1998. godine, za razliku od prošlih filmaša koji su pokušali prilagoditi anime životnoj akciji. No, kao i sve adaptacije na novi medij, Marxuach je morao dati neke ustupke jednosatnom formatu live-action:
„Imate entitet koji je u velikoj mjeri vrsta okupljanja utjecaja koji su bili vrlo važni u poslijeratnom Japanu: jazz, američka pop kultura, cijela vrsta kauboja, reality televizija. Dakle, gledate emisiju koja je već komentar utjecaja američke pop kulture na japansku kulturu u budućnosti, u svemiru. A onda uzimamo to i onda ... pokušavamo to prevesti ne samo na engleski, već i format koji nije izvorni format emisije. '
Promjene uključuju uzimanje samostalnih priča o polusatnim epizodama i njihovo pretvaranje u veće lukove, s dužim narativom koji se može odigrati u epizodama od sat vremena. Nekoliko 'ikoničkih blagodati' iz originalne emisije igrat će ulogu u novoj seriji, ali bit će dio veće cjeline:
“Imate emisiju u kojoj imate 26 epizoda prepunih vrlo živopisnih negativaca, vrlo živopisnih priča, vrlo živopisnih protivnika, blagodati i svega toga. Nećemo ići pojedinačno u sve te priče, jer također pokušavamo ispričati širu priču o Spike Spiegelu i Sindikatu, Spike Spiegelu i Juliji, Spike Spiegelu i Viciousu i svemu tome. Ali mi gledamo predstavu i kažemo: ‘Tko su neki od velikih zlikovaca u ovoj emisiji i kako ih možemo u ovo uključiti u ovaj širi narativ?’ Tako da pričamo obje velike priče koje Kauboj Bebop govori. '
Nekoliko drugih promjena uključuje nečuvene kostime poput Fayeine pripijene odjeće ('to moramo imati stvarno ljudsko biće') i manje glamurozne prikaze pušenja. No, Grillo-Marxuach je obećao da će serija pronaći ravnotežu između poštivanja duha originala i predstavljanja priče novoj publici.
Kauboj Bebop je, kao i sve filmske i TV produkcije, trenutno ugašena zbog pandemije koronavirusa, iako se već suočila s kašnjenjima nakon Cho se ozlijedio na snimanju . Serija je pomaknuta na barem 2021. godinu, ali već je bila greenlit za sezonu 2 .
kepiye supaya sesambetan bali ing jalur sing bener
