AŽURIRANJE: PwC je izdao izjavu o cijeloj ovoj kušnji, koju smo dodali u originalni post u nastavku.
Odgovor na to pitanje predloženo u naslovu je da, mi učinio samo svjedočite najluđem trenutku Oscara u našim životima. Ipak to nadilazi to. Pitanje koje bismo zaista trebali postaviti je 'Je li ovo najluđi trenutak Oscara svih vremena?' A odgovor na to pitanje je također ... da.
Posljednji trenuci 89. godišnja dodjela Oskara zauvijek će biti fusnota gonzo trivijalnosti pohranjenih u svijesti ljubitelja filma širom svijeta. Bilo je to vrijeme kada je za najbolji film najavljen krivi film, samo da bi svi usred govora o prihvaćanju saznali istinu. Bio je to neugodan i košmaran trenutak, kojeg su svi upleteni riješili s iznenađujućim dostojanstvom. Iako su milijuni ljudi vidjeli da se to dogodilo, još uvijek je teško povjerovati.
Cijeli trenutak pogledajte ovdje:
apa sing bisa tak lakoni nalika bosen
Najveći #Oscars miješanje svih vremena? Pogledajte cjelovitu play-by-play: pic.twitter.com/RT2zGiR798
- Hollywood Reporter (@THR) 27. veljače 2017
Evo što trebate znati: bio je kraj posebno zamorne ceremonije dodjele Oscara i stvari su tekle uglavnom kako se očekivalo. Iako to nije bilo čudovište koje su svi očekivali, glazbena romansa La la zemlja još uvijek čistila glavninu nagrada, ponijevši kući šest statueta (uključujući najbolju režiju i najbolju glumicu). Mjesečina , s druge strane, bio je više pobjednik, prikrivajući najbolji adaptirani scenarij i najboljeg sporednog glumca. Svatko znali taj Najbolji film bio je La la zemlja 'S izgubiti, pa uopće nije bilo iznenađujuće kad je proglašen pobjednikom.
Ali stvari su se činile ... čudne. Holivudske legende Warren Beatty i Faye Dunaway bili na pozornici kako bi uručili nagradu i isprva je izgledalo kao da je to samo nametao. Otvorio je omotnicu i zagledao se u rezultat. U početku je izgledalo kao da baca gomilu, nešto s čime se mogao izvući samo sezonski profesionalac poput Beattyja. Dunaway ga je pozvao da pomuzi trenutak, pa joj je pokazao omotnicu. Bacila je pogled na rezultat i objavila da je pobjednik La la zemlja .
Pokažite veliki pljesak. Izvedi ovacije. The La la zemlja tim izašao na scenu i producenti su počeli držati svoje govore. A bili su i oni dobri - strastveni, puni poziva na različitost i priznanje kreativnosti. I onda se dogodilo: netko je pritisnuo kočnicu i svi su brzo saznali da je napravljena pogreška i to Mjesečina bio stvarni pobjednik u najboljem filmu godine. Za sve koji su napravili Mjesečina , bio je to trenutak slavlja. Za sve na sceni za La la zemlja , bio je to porazan, ponižavajući udarac.
E sad, potaknite te pomiješane emocije. Cue Mjesečina tim koji slavi. Cue La la zemlja momčad nespretno stoji na pozornici i čeka da svoje statue uruči odgovarajućim pobjednicima. Cue Warren Beatty objašnjavajući da je na omotnici koju je otvorio stajalo 'Emma Stone - La La Land' (otuda i njegova zbunjenost), što znači da je netko iza kulisa pogriješio, a ne netko na sceni.
Warren Beatty čini se da otvara omotnicu na kojoj piše 'Glumica u vodećoj ulozi'. Sigurno mu je nekako uručen pogrešan. Jao. pic.twitter.com/Rma4wp80aX
bojo nilar aku kanggo wanita liyane- Neil Patrick Harris (@ActuallyNPH) 27. veljače 2017
I ovdje je najvažniji znak svega: proizvođači La la zemlja , Beatty i voditelj Jimmy Kimmel svi su stali na mjestu, odmjerili trenutak s gracioznošću i uručili nagrade pravim pobjednicima. Čak i Kimmelove (budimo iskreni, prilično trule) šale predstavljaju nekoga tko pokušava apsorbirati udarni udarac za sve oko sebe. Težak je prizor za gledanje, ali ako ikada budete trebali svjedočiti grupi ljudi koji se najoštrijim udarcem ikad bacaju na svečanoj dodjeli nagrada ... izvolite.
Čini se da tip u slušalicama raščisti stvari tijekom trećeg govora. Vau. pic.twitter.com/7cqt470gds
- Matt Haughey (@mathowie) 27. veljače 2017
Pa kako se to dogodilo? Unatoč urbanim legendama o pogrešnim ljudima koji su slučajno osvojili nagrade Oskar ( naime Marissa Tomei za svoj rad u Moj rođak Vinny ), postupak prebrojavanja Oscara prilično je intenzivan i ima ugrađene sigurnosne sefove. Večeras smo im bili svjedoci: nekoliko trenutaka nakon pobjede uskočili su tabulatori i ispravili situaciju, kao što su i ranije govorili da će činiti.
Ali još uvijek ne objašnjava kako ovo se dogodilo. Kako je Warren Beatty završio s omotnicom u kojoj je bila najava pobjede Emme Stone? Prema ovaj profil na Martha ruiz i Brian Cullinan , nezavisni partneri PricewaterhouseCooper zaduženi za nadgledanje brojanja oskarovskih glasova, postoje dva seta omotnica.
Pretpostavljam da su Warren i Leo došli sa suprotnih strana https://t.co/wOcicSEg5C pic.twitter.com/EUEf1nO2gi
- Ev Williams (@ev) 27. veljače 2017
Evo citata iz Ruiza:
Imamo i dva kompleta glasačkih listića - Brian će imati jedan komplet, a ja ću drugi. Koverte se drže zaključane na neotkrivenom mjestu.
Zato nemojmo ići optuživati Emmu Stone ili Warrena Beattyja ili Faye Dunaway - netko iza kulisa možda je pomiješao jedan od dvojnika, što je dovelo do jednog od najnevjerojatnijih nesporazuma u povijesti pop kulture. Barem je to priča koja za sada ima najviše smisla.
apa aku bakal nemokake wong sing apik
Čini se da Stone sve ovo prilično dobro podnosi:
Emma Stone iza kulisa: 'U to sam vrijeme također držala svoju najbolju glumicu ... ne znam što se dogodilo.' #Oscars pic.twitter.com/FS11XVo11y
- Hollywood Reporter (@THR) 27. veljače 2017
U međuvremenu, Mjesečina redatelj Barry Jenkins samo se čini izvan sebe:
U redu i evo evo reakcije Barryja Jenkinsa u backstageu: pic.twitter.com/0hYotOVzAI
- Marc (@MarcSnetiker) 27. veljače 2017
Pa izvoli. Mjesečina proglašen je najboljim filmom na dodjeli Oscara 2017. godine. Čestitamo svim uključenima - vaš je film remek-djelo. Što se tiče La la zemlja ... više sreće u budućnosti, momci.
Nastavit ćemo ažurirati ovu priču kako se bude razvijala.
AŽURIRANJE: PwC je izdao sljedeću izjavu, naizgled potvrđujući da je zbrka proizašla iz omotnice najbolje glumice koja je neobjašnjivo uručena Warrenu Beattyju:
Iskreno se ispričavamo gledateljima Moonlight-a, La La Land-a, Warren-u Beatty-u, Faye Dunaway-u i Oscaru zbog pogreške koja je počinjena tijekom proglašenja nagrade za najbolji film. Voditelji su pogreškom dobili omotnicu pogrešne kategorije i kad su otkriveni, odmah su ispravljeni. Trenutno istražujemo kako se to moglo dogoditi i duboko žalimo što se to dogodilo.
Cijenimo gracioznost s kojom su nominirani, Akademija, ABC i Jimmy Kimmel riješili situaciju.
