Donijet će ovo ljeto Automobili 3 u kina, ali to je samo jedan od dva nova filma iz Pixar Animation koji su ove godine stigli na velika platna. Zapravo, kada Automobili 3 u kina stiže sljedeći tjedan, isporučit će se s novim napojnicom za Pixarovo izdanje za 2017. godinu, glazbom prožetu, animiranu avanturu nadahnutu Meksikom Kokos .
Uoči nove najave, Pixar Animation najavio je cjelovitu, potpuno latino glasovnu postavku za Kokos . Tu smo pridošlicu već poznavali Anthony Gonzales izgovarao je glavnog lika Miguela, ambicioznog glazbenika koji živi u kućanstvu koje je zabranilo glazbu, vjerujući da je generacijama proklinjalo njihovu obitelj. Slijedeći njegovo srce i ljubav poznatog, pokojnog glazbenika po imenu Ernesto de la Cruz ( Benjamin Bratt ), Miguel saznaje za nevjerojatnu vezu između njega i njegovog omiljenog glazbenika koja ga vodi u avanturu u Zemlji mrtvih.
Puni Pixar Kokos Popis glasovnih uloga otkriva mnoge likove s kojima ćemo se susresti i u zemljama živih i mrtvih, a sve o njima možete pročitati u nastavku.
Prije nego što dođemo do popisa glumaca, podsjetit ćemo vas na priču s ovim proširenim službenim sinopsisom:
Coco slijedi tajne glazbene ambicije Miguela, koji živi u živahnom, glasnom meksičkom selu, ali potječe iz obitelji postolara koja je možda jedino gradsko kućanstvo koje mrzi glazbu. Generacijama su Riveraši zabranjivali glazbu jer vjeruju da su zbog toga prokleti, dok je Miguelov pradjed desetljećima ranije napustio suprugu kako bi slijedio vlastite snove o nastupu, a Imeldu (Miguelova prabaka) prepustio preuzmite kontrolu kao matrijarh sada napredne linije Rivera i proglasite glazbu obitelji zauvijek mrtvom.
Ali Miguel gaji tajnu želju da iskoristi svoj glazbeni trenutak, nadahnut svojim omiljenim pjevačem svih vremena, pokojnim Ernestom de la Cruzom. Tek nakon što Miguel otkrije nevjerojatnu vezu između sebe i De la Cruza, on poduzima akcije oponašanja slavnog pjevača i, pritom, slučajno ulazi u Zemlju mrtvih.
U prekrasnom podzemnom svijetu nedugo zatim Miguel susreće duše vlastite obitelji - generacije vrijedne davno umrlih, ali ne manje živahnih predaka Rivere, uključujući prabaku Imeldu. Ipak, s obzirom na priliku da luta Zemljom mrtvih, Miguel odluči pronaći samog De la Cruza. Udružuje se s još jednim prijateljskim (i kosturnim) duhom - prevarantom po imenu Hector, kako bi pronašao De la Cruza, zaradio blagoslov svoje obitelji za nastup i vratio se u Zemlju živih prije nego što vrijeme istekne.
Dakle, bez daljnjeg adieua, upoznajmo likove iz zemlje živih i zemlje mrtvih.
Zemlja živih
- Anthony Gonzales ('Ledena kutija', TNT-ov 'Posljednji brod') posuđuje svoj glas MIGUEL-u, dvanaestogodišnjem ambicioznom glazbeniku koji se bori protiv generacijske zabrane glazbe koju generira njegova obitelj. Kad ga čarobna nesreća spusti u Zemlju mrtvih, Miguel traži svog idola Ernesta de la Cruza kako bi mu pomogao da se vrati u Zemlju živih prije nego što bude prekasno.
- Ana Ofelia Murguía (Amazonov 'Mozart u džungli', 'Bandidas') daje glas Miguelovoj dragoj prabaki MAMÁ COCO. Vrlo je stara i krhka, ali to Miguela ne sprječava da s njom dijeli svoje svakodnevne avanture.
- Renee pobjednik ('Weeds', 'Apostol') daje autoritativni glas ABUELITE, Miguelove bake i krajnjeg izvršitelja zabrane glazbe obitelji Rivera. Ona jako voli svoju obitelj i učinit će sve da ih zaštiti. Ali kad se naljuti, ona rukuje opakom papučom.
- Jaime Camil (CW-ova 'Jane the Virgin', Disney Junior 'Elena of Avalor', 'Secret Lives of Pets') glas je PAPÁ-a, Miguelovog oca koji podržava, koji se nada da će mu se jednog dana Miguel pridružiti u obiteljskom poslu.
- Sofia Espinosa ('Gloria') daje glas Miguelove ljubavi MAMÁ koja nježno potiče svog sina da prihvati tradiciju njihove obitelji.
- Luis Valdez ('Which Way Is Up', redatelj 'La Bamba' i 'Cisco Kid') glas je TÍO BERTO-a, Miguelovog ujaka, marljivog radnika u opančarskom poslu obitelji Rivera.
- Lombardo Boyar ('Sretne noge', TNT-ovo 'Ubojstvo u prvom redu') posuđuje glas prijateljskom MARIACHI-ju s kojim se Miguel susreće u Santa Cecilia Plaza.
Zemlja mrtvih
- Gael Garcia Bernal (Amazonov 'Mozart u džungli') pomaže oživjeti HECTOR-a, šarmantnog prevaranta u Zemlji mrtvih koji je prisiljen zatražiti pomoć Miguela kako bi posjetio Zemlju živih.
- Benjamin Bratt (FOX-ova 'Zvijezda', 'Doktor Strange') glas je Miguelovog idola ERNESTA DE LA CRUZA, najpoznatijeg glazbenika u povijesti Meksika. Šarmirani od strane obožavatelja širom svijeta do njegove prerane smrti, šarmantni i karizmatični glazbenik još je draži u Zemlji mrtvih.
- Edward James Olmos ('Blade Runner', 'Stand and Deliver') posuđuje svoj glas CHICHARRÓNU, Hektorinom lepršavom prijatelju koji je nažalost zaboravljen - nesretno stanje u Zemlji mrtvih.
- Alanna Ubach ('Meet the Fockers', Bravoov 'Vodič za razvode djevojaka') pruža glas MAMÁ IMELDE, Miguelove pra-prabake, matrijarha obitelji Rivera i utemeljitelja njihova uspješnog postolarskog posla. Miguel upoznaje mamu Imeldu u Zemlji mrtvih i otkriva da ne dijeli njegovu strast prema glazbi.
- Mjesec Selene ('Moja krvava Valentina', 'Zamjena supruge slavnih') glasa TÍA ROSITA, Miguelova pokojna teta koja boravi u Zemlji mrtvih.
- Alfonso Arau ('Three Amigos', redatelj / producent 'Like water for Chocolate', redatelj 'Šetnja u oblacima') glas je PAPÁ JULIO, Miguelovog pokojnog pradjeda kojeg upoznaje u Zemlji mrtvih.
- Herbert Siguenza ('Larry Crowne', 'Ben 10: Alien Swarm') posuđuje svoj glas i TÍO OSCARU i TÍO FELIPEU, Miguelovim pokojnim jednojajčanim blizancima koje upoznaje u Zemlji mrtvih.
- Octavio Solis dramaturg 'Lydia, Santos & Santos') glas je DOLAZNOG AGENTA u Grand Central Stationu Zemlje mrtvih.
- Gabriel Iglesias ('Avioni', 'Nut Job', 'Nut Job 2: Nutty by Nature') pruža glas GLAVNOG KLIJERA u 'Odjelu za obiteljska okupljanja' Zemlje mrtvih.
- Cheech Marin ('Automobili 3', 'Limena čaša', 'Nashi mostovi' CBS-a) glas je SLUŽBENIKA ZA ISPRAVKE u Zemlji mrtvih.
- Blanca Araceli ('Most') daje glas EMCEE-u za živopisni talent show u Zemlji mrtvih.
Kokos režira Lee Unkrich ( Priča o igračkama 3 ) i u zajedničkoj režiji Adrian Molina (umjetnik priče na Sveučilište čudovišta ), i čini se da prisluškuje istu onu vrstu kulturno utjecanog pripovijedanja Moana osjećam se tako osvježavajuće. U animaciji nije bilo previše prisutnosti hispanskih likova, a čini se da će to odati počast njihovoj kulturi, a ujedno će dati likovima mlade hispanske djece da se zaljube u ljude koji se osjećaju poznatima u vlastitom životu.
Moja jedina briga s Kokos jest da dijeli neke vizualne i narativne sličnosti sa Knjiga života , zbog čega se neće osjećati osvježavajuće kao što bi se inače moglo. Ali samo to što smo film Pixara, trebalo bi biti dovoljno za privlačenje publike u kina.
Imat ćemo novo Kokos uskoro, a film u kina stiže na 22. studenog . U međuvremenu, evo novog postera za film:
