Sljedeći uvod i intervju sadrže umjerene spoilere.
Kad je novi film iz Quentin Tarantino izlazi, film jednako originalan i preplavljen žanrovskom geometrijom Neslavna kopilad , senzaciju nakon gledanja koja slijedi i dalje je teško opisati. U Ubijte Billa Vol. 1 , tamo je prizor smještena unutar Kuće plavog lišća u kojoj Nevjesta Ume Thurman trepće, a film se s crno-bijele prebacuje u boju. Jakuzu zatim baci značajni prekidač za svjetlo. Za nekoliko sekundi zaslon postane hladan ponoćno plav. U tom trenutku zvučni ekvivalent digitalnih naježih zvukova neobično zazvoni kroz zvučnike. Sada se sve na ekranu čini isto, ali je drugačije, obnovljeno i živo. Sjećam se da sam gledao ovu scenu i shvatio da neobjašnjivo bilježi kako se osjećam nakon QT filma, razlika je u tome što se osjećaj QT filma ne pogodi trenutačno, već se slijedećih tjedana i mjeseci širi kao moćnom kapsulom za oslobađanje vremena. Uz to, dok se ova senzacija javlja na osobnoj razini, Tarantinovi likovi i slike na sličan se način uvlače i titliraju kolektivni um beskrajnih medija, kolega cinefila i općenito gledatelja filmova. Sinapse pop-kulture povezuju se sve dok se jedan tarantinovski lik ne učita u trajni istaknuti kolut odgovarajuće godine, bilo za film, bilo za film. To je lizergička, simbiotska propaganda istinskog genija.
Na ovaj način, Neslavna kopilad se ne razlikuje od Tarantinovih superlativnih djela: lik koji će se pamtiti podebljano je Pukovnik Hans Landa zvani Lovac na Židove , primarni negativac u Gadovi. Štoviše, međunarodni gledatelji, a posebno američki, sjetit će se svog iznenađujućeg uvoda u maestralni talent utjelovljenja Lande, austrijskog glumca Christoph Waltz . Njegova karijera koja se proteže oko 30 godina, prvenstveno u kazalištu i na televiziji, Waltzova izvedba erudita, proračunatog i grabežljivog nacističkog pukovnika - izmišljene Tarantinove tvorevine - sve je samo zagarantirana Najbolji sporedni glumac imenovanje. Ovaj / djelatnik filma predviđa 'bingo'. Ako treba povući pravodobnu paralelu koja bi ilustrirala izvedbu ovog veteranskog glumca - ulogu koja sadi sjeme za dugu, uspješnu karijeru - to bi bila uloga Jackie Earle Haley u Mala djeca . Tijekom svog vrtloga publiciteta, Quentin Tarantino, koji je pristao čak i za Tarantina, pohvalio je Waltza i njegov lik sljedećim ...
'Dao si mi moj film.' - Waltzu na filmskom festivalu u Cannesu, gdje je osvojio najboljeg glumca
'Hans Landa jedan je od najvećih likova koje sam ikad napisao i jedan od najvećih likova koje ću ikad napisati.'
Traženje usporedbi s Waltsovim Hansom Landom unutar loze velikih kinematografskih zlikovaca i likova poduži je zadatak. Lovac na Židove Landa pokazuje sličnu lukavost veću od života i europsku senzibilnost vrhunskog zlikovca Bonda. Posjeduje čak i nekoliko neobičnih dodataka: preveliki kalabaš neupitna je metafora muškosti, a njegova sklonost mlijeku čini se i ostacima iz doba nevinosti i iskonskom vezom. Usporedbe s Sherlock Holmes- od kojih je sam Waltz napravio - proširite se izvan kalabaša do Landinog pedantnog, kvazi teatralnog detektivskog djela u njegovom lovu na Židove i izdajice.
Još jedan ključ Landine privlačnosti je uljudno, a ipak tinjajuće preziranje inteligencije i inferiornosti onih oko njega. Ovo je samo jedan detalj koji Landa dijeli s drugim bezvremenskim kinematografskim zlikovcem: Hans Gruber u Tvrdi . Ova dva alfa zločinca također imaju lijep izgled zapovjedništvo lingvistike , odijevajte se besprijekorno i dijelite isto ime i njemačko porijeklo. Za razliku od Grubera, međutim - i kao što je nekoliko kritičara primijetilo u nepovezanim kritikama - Landa u svom filmu ne dobiva ravnopravnog protivnika ili protivnika. U nekoliko Landinih susreta s Basterdsima, lako se može promatrati i gotovo suosjećati s Landinim razočaranjem nakon što otkrije da ga Basterdi ne samo da podcjenjuju, već ga nikada niti će smatrati potpuno oblikovanim protivnikom. Možda je upravo zbog ovog aspekta, kako ga je Waltz savršeno izveo, Landa toliko vatrena, ako ne i tragična osobnost. Također je taj aspekt taj koji na veliko i ironično definira njegovu sudbinu do kraja filma.
U intervjuu koji slijedi, Christoph Waltz razrađuje unutarnje procese pukovnika Hansa Lande. Tijekom glumačkih novinarskih krugova u danima prije i neposredno nakon puštanja na slobodu, Waltzovi su odgovori bili nevjerojatno ponizni i, povremeno, blago brzi. Njegov intervju za / Film nije bio iznimka.
Hunter Stephenson: Dobro jutro, Christoph. Upravo ste završili The Today Show . Imate malo TV zvuka?
Christoph Waltz: Bok. Dobro jutro. [smijeh] Da, da. Pravo. Točno. Ne, možeš reći da sam nekako prekoračio svoje TV zujanje , pa ...
Čestitamo na ulozi. Vjerujem da se Landa svrstava među velike zlikovce u kinu ...
Christoph Waltz: Hvala vam vrlo mnogo.
Landa je vrlo pasivno-agresivna što se tiče odnosa s ljudima i često vrlo nasilna. Ali najdraža mi je scena kad napadnete štrudlu. Idete za tim jelom s takvim procvatom i nasiljem. Kakva su vaša razmišljanja o toj sceni i što se na njoj izražava?
Christoph Waltz: [smijeh] Pa, Landina energija ima otići nekamo. Ali u pravu si. Na neki način to je sublimacija agresije. Može biti. Ne znam. Nisam na to gledao tako . Zaista sam pomislio: 'Prizor je tamo' i uzimam ono što je tamo. Zapravo nisam pokušao uložiti vlastita dva centa. Znate, Quentin Skripta je na takvoj razini da biste trebali biti zauzeti pokušavajući shvatiti kako pojedi to , ne pokušavajte shvatiti što, znate, možete slojiti na to. Znate, sa svim scenama nisam radio nijednu metoda ili bilo koja poluezoterična gluma. Radio sam studij scenarija. Bilo je stvarno 'za stolom', da tako kažem.
Pravo. U scenariju, što mislite kako Landa neverbalno komunicira Shosanni dok jedu savijače? Čini se da uživa u trenutku, ili je možda to čisto ...
Christoph Waltz: Pa, nije tako čisto. Nije tako čisto. Vidite, vrlo je, vrlo važno da se suzdržim od svog objašnjenja, svojih interpretacija, verbalizacija i opisa onoga što radim. Vrlo je važan za, nazovimo to, 'postupak unutrašnjosti'. Da bi se došlo do nečega što se pretvara u radnju, to glumac radi. Ipak, ne želim ometati niti jedno vaše tumačenje kao književnik. To je ono što radim. Ja to radim. I onda vas Pogledaj to. I dođete do rezultata. Ja sam samo, recimo , posrednik, između Quentin i ti.
[smijeh] Srednji čovjek. U redu. Imam te. U mojoj intervju s Elijem Rothom , bio je vrlo oduševljen i hvalevrijedan za vaš nastup. I naglasio je da je vaša uloga za koju je svaki glumac s A-liste u Hollywoodu želio na audiciji. I razgovarao je o tome zašto ste bili najbolji izbor, posebno za američku publiku, a možda i zato što mnogi Amerikanci nisu toliko upoznati s vašim radom. Dakle, kad se predstavite na ekranu, vi ste poput praznog lista. Smatrate li da to čini vašu izvedbu učinkovitijom?
Christoph Waltz: Prvo, izuzetno mi laska što Ili rekao je. Izuzetno polaskana. Mislim što Quentin je od samog početka, znate, želio određeni stupanj autentičnosti. To je bio njegov plan od početka, da američki glumci glume američke uloge, francuski glumci glume Francuze, a Nijemci glume Nijemce. I u ovom slučaju, budući da je tako napisano, smatram da je to bila ispravna stvar. A ja sam sretnik. Bio sam sretnik na kraju svega toga - cijelog tog procesa - znate. I naravno, razmišljam o onome što ste rekli, ali stvarno dovodim u pitanje. Ja sam bila ta koja je to učinila. I odmah sam se zauzeo. Znate, čim sam saznao da sam ja taj, pripremio sam se. Sve sam stavio. Iskopao sam sve što je bilo.
I koliko razumijem, niste imali prethodnu prepisku s Tarantinom. Na audiciji ste za njega, a tamo je bio i [dugogodišnji producent] Lawrence Bender. To je bio jednostavno otvoren postupak audicije, je li to točno?
Christoph Waltz: Da da. Bila je to više-manje otvorena audicija. Mislim, njemački redatelj castinga okupio je nekoliko glumaca Quentin upoznati. I, a , zapravo zapravo mnogo ljudi jer ima toliko uloga u ovom filmu. Sad, stvarno nisam mislio da su glumili ovaj dio kad sam ga pročitao, znate. Samo sam mislio da taj dio [pukovnika Hansa Lande] koriste za materijal za audicije. Budući da mnogi drugi dijelovi nisu dovoljno veliki za pravilnu audiciju.
Prije nego što ste se pridružili produkciji, koji vam je bio omiljeni Tarantinov film?
Christoph Waltz: Jackie Brown! [smijeh] Jackie Brown . To mi je uvijek bilo najdraže. I to mi je jedan od najdražih filmova. Ono što mi se sviđa u tome, pa, sve to Quentin Izvanredni su talenti zgusnutiji, destiliraniji i fokusiraniji, sve je to prisutno u ovom, smatram. Smatram da su sve njegove neizmjerne osobine i genijalni talenti kao filmaša i kao autora u najbitnijem obliku u tom filmu. I to volim.
kelangan bakal urip kuotasi
To je zanimljiv izbor, jer Jackie Brown temelji se na knjizi [ Rum Punch ] Elmore Leonard. I Eli Roth, povukao je usporedbu između Neslavno Gadovi , drugi poznati autori i literatura ...
Christoph Waltz: Da da. I, znate, stvarno sam studirao Quentin Filmova prije nego što smo počeli snimati, pregledao sam sve Quentin Opet filmovi. Stvarno jesam. I to ne pokušavam biti pametan. [Smijem se i kažem, 'Ne, vjerujem ti.'] Da. Zaista sam se razumio kao posrednik između Quentin i publika kao što rekoh. A o publici nikako ne mogu saznati jer je prevelika i Quentin je toliko popularan u cijelom svijetu, znate. Ali u njegovim filmovima ima toliko materijala za proučavanje. I imalo je puno smisla da je ovaj film - pa, ovaj scenarij prije toga - nastavak filma Quentin 'Svemir, da tako kažem.
Htio bih vas pitati, jer ste proveli mnogo godina u kazalištu. A Eli kaže da će glumci godinama izvoditi scene iz Quentinova scenarija na pozornici. [Ur. napomena: 100 godina prema Roth-ovom preciznom izračunu. Ha.] A posebno, spomenuo je vašu scenu, vaše predstavljanje na početku, u francuskoj seoskoj kući. Vidiš li Neslavna kopilad prevođenje na scenu?
Christoph Waltz: Apsolutno! Mislim da je to moguće. Da. Međutim, ne cijeli film. Događa se toliko toga što je vrlo, vrlo, isključivo za film, filmsko je, da bi stvarno bilo ... bilo bi kršeći film. Ali prva scena, svakako. I mnoge bi se pojedinačne scene vrlo dobro mogle postaviti na scenu. Prva scena u osnovi je jednočinka i kao takva nije vrlo kratka. Ne bih se iznenadio da se prva scena u budućnosti igra na pozornicama.
Biste li zainteresirani za ponavljanje lika da je Tarantino zainteresiran za izvođenje tih likova na scenu? Ili ako je dao svoj blagoslov? Osjećam se kao da se upušta u različite medije, a to bi iz nekog razloga mogla biti mogućnost ...
Christoph Waltz: Bih li? Ne ne ne. Apsolutno ne. Apsolutno ne. Doprinio sam cijeloj ovoj stvari koliko sam mogao. I morat ću to pustiti. Neću na njemu svirati. neću prilijepiti tome. Bilo bi mi jako zanimljivo vidjeti [scene izvedene na pozornici]. Ali definitivno da se ne igra.
Jeste li ikad tijekom svoje karijere glumili negativca takvog kalibra i intenziteta?
Christoph Waltz: Ne ne ne. Jednom sam se približio. Ali nažalost to se nije dogodilo, znate. Jednom sam se spremao igrati Rikard Treći , ali proizvodnja se nije dogodila. Ali Richard Treći bio bi nekako ... čini se da bi to bio sličan teritorij.
Jedna stvar o kojoj sam puno razmišljao nakon gledanja filma je kakav je učinak imao scenarij koji je procurio na mrežu. I ne samo učinak na mene osobno. Ne mogu se sjetiti scenarija koji je generirao toliko zanimanja, bez obzira je li namjerno procurio ili nije i čita li ga toliko mnogo članova opće publike. Osjećam se kao da je toliko ljudi pročitalo scenarij prije gledanja filma, a ovo je prvi film u kojem osjećam da se to dogodilo. [Christoph kaže, „Da, da. Definitivno.'] I, znate, Eli Roth, mislio je da je curenje u cjelini negativno. Ali osjećam se poput Tarantina, on je to planirao biti. Volim što je naslov filma na ekranu, to je njegov rukopis. [Christoph kaže, 'Aha!'] To je prva stranica scenarija. I mislim da je ovo bez presedana, jer stvara novo, sveobuhvatno iskustvo. Što misliš o ovome?
Christoph Waltz : Toliko je zanimljivo da ovo spominjete. To je, stvarno . Jer to mi je bila prva misao o cijeloj toj stvari. Kad sam prvi put pročitao scenarij, prva misao bila mi je: 'To je njegov rukopis.' A pravopis je, recimo, prilično neobičan. [smijeh] [smijeh] Pa, imao sam osjećaj, nagovještaj, da je to nešto vrlo osobno, znate. Dakle, imao sam osjećaj stupiti u osobni odnos s autorom. A autor je Quentin , i znajući Quentin Filmova do tog trenutka osjećao sam se kao da me uvlače u cijeli ovaj 'Quentinov svijet'. To je bilo prilično zanimljivo. To sam primijetio od samog početka. I vrlo je zanimljivo da ovo iznosite s publikom. Puno sam razmišljao o ovome. Sjajno je što ovo spominjete. Apsolutno. To je bio moj prvi dojam. I vjerojatno jedna od presudnih i presudnih misli koje sam imao o tome: Ovaj scenarij i film zaista imaju neke veze s ovom osobom. I trebao sam pronaći put na njegov način ... na njegov način razmišljanja.
Kao član publike stvara vrlo osobnu vezu. Vidjevši njegov rukopis na početku, čini se da je kreativni proces vrlo transparentan. I osjećam da je to nevjerojatno iskustvo na taj način.
Christoph Waltz: Apsolutno u pravu. Slažem se. Čini jedinstveno i fantastično iskustvo. I Quentin točno zna što radi, ali nije spletkarenje , znaš. Ne razvija svoj postupak iz strategije. Vrlo je spontan i visceralan. Vrlo je izravan i zasigurno zna što radi. Ali on prvo ima impuls, a onda, mislim, razumije što bi to moglo značiti.
Kad ste prvi put čuli naglasak Brada Pitta za [Aldo] Rainea, što mislite? Vaši likovi, njihov susret na kraju, to je vrlo čudan odnos. Njegov mi se naglasak čini nevjerojatno rizičnim, ali mislim da na kraju djeluje. Vaše mišljenje?
Christoph Waltz: Pa, pročitao sam riječi iz scenarija i to na neki način kad sam čuo Brad Pitt govori tako, bilo je 100% podudarno s riječima. Trenutno ne mogu odvojiti jedno od drugog. Čak i kad se vratim napisanoj riječi, čujem Brad reci. Tako je, očito, tako i napisano. I kad smo radili zajedno, naučio sam nešto Brad , nešto čemu se zaista divim u njemu, koliko je velikodušan. I doista sam naučio kako velikodušnost na setu, kako se zapravo može promijeniti ... kako velikodušnost utječe na sve koji su tamo i rade na filmu. Svi koji su oko njega. I on ima profesionalnu smirenost i baš je tako cool momak. Nije bezličan i neizmjerno je velikodušan. I ta mi je velikodušnost dopustila da se prilagodim toj prilici, osjećam.
Tijekom snimanja, je li neobično iskustvo bilo oko toliko svastika i toliko slika povezanih s godinama mržnje?
Christoph Waltz: Kao Christoph, vidite, razumijem da je to filmski set . Ali kao Landa , Mislim da mu ove svastike nisu toliko važne. Nije toliko vođen egoom, već samo vrlo temeljito razumijevanje kako svijet funkcionira. Ono što ga čini toliko intrigantnim je upravo to što ga ne vodi ideologija. Kad ljudi kažu 'nacistički', to je tako gruba generalizacija, osjećam. A ponekad se osjećam prisiljenom reći, 'Pa, on čak nije ni nacist.' Da, on nosi tu uniformu, ali nije ga briga. Ne o nacističkoj ideologiji. Potpuno je unideološki. Jednostavno razumije kako se svijet okreće i na taj je način tri koraka ispred svih ostalih.
(Spoiler Alert) Da. Do kraja, kad se suoči s kopiladima, koji su izuzetno ideološki. I jako ih podcjenjuje. Na kraju je Landa uvjeren da može sklopiti ovaj suludi posao kakav želi biti, poput Richarda Bransona iz Njemačke i imati svoj otok. [smijeh] Pa sam se čak i u scenariju pitao je li ovo realna odluka za njegov lik, jer Landina inteligencija je ... on je genij.
Christoph Waltz: Realno. Vidite, on je realan, osim one jedine stvari koja mu se na kraju dogodi. Ali osim toga, on je realan do te mjere da to graniči s neljudskim, znate. Doista promatra razne slojeve stvarnosti i razumije da ne postoji samo jedna stvar, svijet je mnogo stvari istovremeno. Možda se čini da si proturječe, ali to ne znači da nužno čine. I to je vrlo zanimljiva tema za razgovor i raspravu, i to je prirodno idealan ishod ovako nečega.
Tarantino i Eli Roth u novinama su raspravljali o prequlu. I pitam se je li to nešto o čemu ste razgovarali s Tarantinom ili biste to trebali razmotriti?
Christoph Waltz: Nikada. Ni jednom. Nikada nismo razgovarali o tome. Jednom je spomenuo na samom početku, čak i prije nego što smo počeli pucati, Quentin rekao da je zamislio nastavak, ali nastavak ne bi bio film već roman. I jako mi se sviđa ta ideja.
Jason momoa lan lisa bonet
To bi bilo zanimljivo. Postoje li filmovi kojima ste pridonijeli i koji bi trebali potražiti za ljude koji postanu obožavatelji u Americi? Očito je da je mnogo ljudi oduševljeno ovom izvedbom i željeli bi vidjeti vaš prošli rad ...
Christoph Waltz: Da da. Ne znam ni što je ovdje dostupno. Nemam pojma. Tamo su dostupne neke stvari, ali imaju različite regionalne kodove. Znate, bio sam u nekoliko filmova, ali oni nikad nisu bili jako važni. Napravila sam nekoliko ... znate. Neki od njih su čak i svirali ovdje, ali ja sam imao vrlo male uloge u njima. I puno sam radio na televiziji i puno pozornica.
Očito je da će se to promijeniti. [smijeh] Siguran sam da dobivate puno hollywoodskih ponuda ...
Christoph Waltz: To se već događa, ali ne mogu raspravljati o kome. Dopustite mi da vam kažem: to je divlje Stvarno je. Da da da. Stvarno je trenutno neodoljivo, ovo što se trenutno događa. Rekao bih 'Vau!' je riječ. [smijeh] 'Vau.' Stvarno je.
Huntera Stephensona možete dobiti na h.attila [at] gmail.com i dalje cvrkut .
