Ovaj tjedan, novi pristup Stephen King ‘S Sematary za kućne ljubimce stiže prestraviti novu generaciju filmofila. No, ovo neće biti prvi put da je Kingova najstrašnija knjiga dospjela na veliko platno. 1989. redatelj Mary Lambert na čelu s adaptacijom koja još uvijek ima snagu da vas naježi niz kralježnicu. Lambertova Sematary za kućne ljubimce nedavno je objavljena na 4K Blu-rayu, a filmaš je razgovarao sa mnom o iskustvu oživljavanja priče o Stephenu Kingu, kao i svojim razmišljanjima o nadolazećem remakeu.
wis dan lan phil omah-omah
Kako je Mary Lambert slijedila put do Sematary za kućne ljubimce
Prije nego što je dobila posao režije Sematary za kućne ljubimce , Mary Lambert bila je filmašica koja je radila u svijetu glazbenih spotova. Koristila je videozapise za Madonnu, Janet Jackson, Eurythmics i druge. 1987. godine u trileru je debitirala u dugometražnom igranom filmu Nap , glume Ellen Barkin, Gabriel Byrne i Jodie Foster. Ali svijet horor filmova se spremao nazvati - doslovno.
'Bio sam u montaži i montirao video s Madonne, a moj agent nazvao je i rekao:' Želite li pročitati scenarij za Sematary za kućne ljubimce ? ''Kaže Lambert. „Zato sam rekao da, jer volim Stephena Kinga i bio sam veliki obožavatelj godinama i godinama, a čitao sam i knjigu. Scenarij je bio jako brzo pročitan i bio je stvarno izvrstan. U to vrijeme zapravo nisam o sebi razmišljao kao o režiseru horora, ali stvarno me privukao ovaj materijal jer to nije bila samo krvava fešta ili tortura ili ubojstvo tinejdžera u podrumu. Imala je tako uvjerljivu priču o opsesiji, a na kraju je to bila obiteljska drama. Uzima emociju i privrženost koja je prisutna u obiteljskoj grupi, pokazuje njezinu tamnu stranu i vodi najmračnijim putem do Sematary za kućne ljubimce . Dakle, stvarno sam ga volio. '
Suradnja sa Stephenom Kingom
'Stephen [King] bio je taj koji je posljednji poziv pozvao redatelja, a mi smo se jednostavno jako dobro slagali', kaže mi Lambert. “Mislim da je osjetio da nisam htio ništa promijeniti u njegovoj knjizi ili staviti naglasak u drugi smjer, već samo oživjeti [njegove] likove, oživjeti tu priču, onu obiteljsku dramu o opsesiji i smrti i kamo to vodi. '
A kako je King bio praktičan? Autor je sam napisao scenarij i želio je biti siguran da je adaptacija ostala vjerna svojoj viziji.
„Bio je upućen u rad sa scenarijem“, kaže Lambert, „i nikada nisam promijenio niti jednu stvar a da o tome nisam razgovarao s njim. Ali istodobno, nikad nisam imao nikakav otpor od njega - većina onoga što sam donio projektu bili su prijedlozi kako ga izrezati i zategnuti te vizualni prijedlozi kako vizualno ispričati priču. Ponekad bih imao ideje koje nisu bile u scenariju, a bile su očito glavne ideje koje su promijenile inscenacija scenarija, a ponekad sam htio stvari vizualno promijeniti. Mislim da je shvatio da uopće nisam pokušavala promijeniti njegovu priču ili njegove likove, već samo [želeći] da ispričam priču na najvizuelniji mogući način. '
Lambert nastavlja: 'Obično bih, da imam ideju, nazvao njega i rekao mu, a on bi rekao:' Da, to je sjajna ideja. A onda ... ’, a na vrh bi uvijek stavio još jednu trešnju. [H] to bi bilo kao: ‘Da, a onda ćemo to učiniti, a onda ćemo ih stvarno uplašiti!’ Baš je poput velikog djeteta. Tako je zabavno raditi s njim. Bio je tamo puno, bio je na snimanju, ali nije bio tamo svaki dan, i nikad se nisam osjećao kao da me gleda preko ramena da, znate, prati ono što sam učinio ili da me spriječi da mu pokvarim njegovo priča. Uvijek sam osjećala da je on tu da me podrži. Bilo je odlično.'
Mračna mjesta
Svatko tko je čitao Sematary za kućne ljubimce , ili gledan film iz 1989. godine, zna da priča ide na neka prilično mračna mjesta. Mjesta u koja se mnoge glavne studijske produkcije često ustručavaju otputovati. Pa kako je bilo Sematary za kućne ljubimce izvući se s toliko toga? Prema Lambertu, slučaj je da nitko nije vjerovao da će film biti hit koji je na kraju i postao.
'Iskreno, mislim da ljudi nisu mislili da će to biti toliko uspješno kao što je bilo', kaže Lambert. “Stephen je stvarno želio snimiti film, želio je sam napisati scenarij za njega i imao je puno stvari koje se bez njegovog odobrenja za ovaj film nisu mogle učiniti. Imao je i druge projekte s Paramountom koji su imali druge pisce i veće, važnije redatelje od mene, veće zvijezde, što god. I mislim da na neki način, Sematary za kućne ljubimce samo se nekako provuklo kroz pukotine, poput: ‘Pa, koliko to može biti loše? Samo ga pustite da to učini. «To je bilo to, a onda se počelo jako dobro testirati u pregledima, a ljudi su bili poput:» Pa, možda će i bolje nego što smo mislili. «Ovo je zaista bio veliki komercijalni uspjeh , ali to nije bilo zato što je to bio njihov projekt ... uložili su puno novca u njega i imali puno novca za promicanje ili - nije to bio poput velikog projekta godine koji su svi čekali zadrhtalog daha. Bio je to hit iznenađenja. '
carane nggawe ulang taun pacar dadi istimewa
Podižući neki pakao Pet Sematary dva
Nakon Sematary za kućne ljubimce je bio iznenađujući uspjeh, Paramount je želio još i okrenuo se Lambertu da upravlja nastavkom - Pet Sematary dva , objavljen 1992. Lambert je želio da film prati tinejdžericu Ellie Creed, jedinu preživjelu iz prvog filma. Ellie bi se vratila u grad Ludlow u državi Maine kako bi pokušala saznati što se dogodilo s njezinim roditeljima. Nažalost, Paramount nije mislio da će ideja uspjeti.
„JaBilo je to vrijeme u povijesti kada se - ne tako davno - osjećalo da žene ne mogu nositi film, a pogotovo mlada djevojka ne može film i da to nije tako dobro ideja da napravimo nastavak s Ellie kao glavnom protagonisticom ”, kaže Lambert. “Ne znam da je to zapravo netko izrekao, ali nitko nije želio napraviti nastavak s Ellie kao glavnom junakinjom. Tako smo došli na ideju da samo koristimo Sematary za kućne ljubimce kao lik i došli smo na ideju koja mi se jako svidjela, a to je bilo, pogledajmo sve s gledišta ovih stvarno mladih dječaka, ovih adolescentnih dječaka koji se tek pretvaraju u tinejdžere. Podigni pakao, znaš? Volim to. Volim taj slogan na posteru. I tako je to bio nevažniji pristup.
“Sematari za kućne ljubimce [ima]dramatičan rub toga, kao što sam ranije rekao. Riječ je o obiteljskom pitanju. Riječ je o dinamici između oca i njegove kćeri i supruga supruge. I Kućni ljubimac 2 je stvarno kao, što je najgore što vam se može dogoditi ako vam otac umre - a on je pravi jebeni i ... Htio sam ga opisati kao glupana, ali vjerojatno postoji bolja ili rječitija riječ. I to je najgore što se moglo dogoditi 13-godišnjaku, ali onda, ne, to je ne najgore što se može dogoditi. Najgore što se može dogoditi je da ga ubijete, zakopate u sematar kućnih ljubimaca, a on se vrati kao zombi - lud kurvin sin zombi. Obično bih u tezaurusu tražio drugo djelo za glupana, ali mislim da mi to neće ovdje pomoći. Hm ... tvrdoglav. To je malo bolje. Svejedno, volio sam takav stav. '
Novi Sematary za kućne ljubimce
Je li Mary Lambert zainteresirana za predstojeći remake? Apsolutno. Zapravo - ona je to već vidjela i otišla oduševljena.
'Kako da me ne zanima to vidjeti?' Kaže Lambert. “Mislim da to zapravo ne bih mogao sam prepraviti jer bih i ja bio ... moje bi ruke bile vezane mojom dubokom vezanošću za materijal i za ono što sam već učinio. Ali imao sam priliku to vidjeti na projekciji i mislim da su stvarno dobro obavili svoj posao. Mislim, [redatelji] Dennis [Widmyer] i Kevin [Kölsch], sjajno su se snašli sa scenarijem i dali Ellie puno više agencije u premještanju radnje. U romanu je ona sila koja stoji iza Louisove odluke da Crkvu vrati u život, a Elliein odnos s ocem vrlo je složen u knjizi i bio je važan u originalnom filmu, u filmu koji sam snimio, ali čak je ... više dinamike u novom filmu. I kao nekome tko je nekoć bila mlada djevojka, to mi se jako svidjelo.
“Unutra je puno stvari koje mi se jako sviđaju. Postoji parada životinja koju djeca rade, to je sjajan, divan način dramatiziranja vrste jezive sile koja stoji iza sematara kućnih ljubimaca. U originalu, Jud Crandall - u mom filmu - odvodi Creeds do sematara kućnih ljubimaca, govori o svakom nadgrobnom spomeniku i čita natpise tamo napisane. Nekako priziva duh djece koja su prošla kroz emociju gubitka kućnih ljubimaca, što je obično prvi način na koji dijete naiđe na smrt, kada kućni ljubimac umre. To je također jedna od moći koja stoji iza filma - većini ljudi to je prvo iskustvo sa smrću, kada im pas ugine, zlatna ribica ili nešto slično. Tako da sam jako volio dječju paradu. Super je jezivo i pokazuje puno stvari bez dijaloga. Volim kad priču pričate vizualno, s podtekstom umjesto s tekstom. '
***
The Sematary za kućne ljubimce 1989. 4K Blu-ray dostupan je sada. 2019 Sematary za kućne ljubimce otvara se u kinima 5. travnja 2019 . Ovaj je intervju uređen i sažet zbog jasnosti.
apa tegese alon-alon
