(Dobrodošli u Kutija sapuna , prostor u kojem postajemo glasni, žestoki, politički i uvjereni u sve i svašta. U ovom izdanju: Delta Airlines trebao bi na svojim letovima pružati nerezane filmove. )
Kakva je stvar sa zrakoplovnim kompanijama koje uređuju filmove u letu za sadržaj? (/ dojam na kraju Jerryja Seinfelda) Ali ozbiljno, ljudi: nedavno sam nekoliko puta putovao diljem zemlje koristeći Delta Airlines, i premda je njihov odabir filmova u letu doista impresivan, sjaj bezbrojnih mogućnosti nadohvat ruke odmah blijedi kad shvatite da svaki film koji nude prethodno dobije sljedeću poruku: „Ovaj je film izmijenjen u odnosu na svoju izvornu verziju. Formatiran je kako bi odgovarao ovom zaslonu i uređen za sadržaj. ' Rezultat? Ne gledate istinski filmove za koje mislite da ih gledate.
Prezirem film Richarda Curtisa iz 2003. godine Zapravo ljubav , ali budući da moja supruga to nikada nije vidjela, želio sam je nagovoriti da vidi osjeća li se ona isto ili sam bio previše oštar. (Vruće uzimanje: taj film nije baš dobar.) Dugi let Delte činio se dobrim mjestom da to postignemo, jer nismo morali ništa dodatno platiti da bismo ga unajmili i ionako smo tražili nešto za gledanje. Ali ubrzo sam shvatio da je verzija koju smo vidjeli uklonila John and Judy crtež: Martin Freeman i Joanna Page glume likove koji polako padaju jedni na druge dok rade kao stand-ini na filmskom setu za odrasle, ali zahvaljujući cenzuri zrakoplovnog prijevoznika, ta podzaplet nije niti bio u filmu.
Činjenica da mi se ne sviđa Zapravo ljubav je nebitno: problem je što nismo vidjeli stvaran filma, a znao sam samo da su ti likovi izrezani iz njega jer sam ga već jednom vidio i primijetio njihovo odsustvo. Tako da u ovom trenutku više ne mogu gledati filmove na Deltinim letovima. Radovala sam se što ću sustići Martina Scorsesea Tišina u avionu jer mi je dugo vrijeme prikazivanja filma otežalo posvetiti vrijeme gledanju u kazalištu, ali iako je tehnički dostupan putem menija za zabavu u letu, nikada ga neću gledati na letu Delte jer sada Nisam siguran što bi uklonili.
Gledajte, prije nego što uskočite u komentare kako biste se požalili: da, naravno, shvaćam da je ovo prvi svjetski problem najveće veličine i nema nikakvog stvarnog utjecaja na svijet uopće niti ima bilo kakvu važnost u velikoj shemi života. Ali to me i dalje živcira, pa sam zaključio da postoji gomila vas koji biste se mogli osjećati isto.
Kao netko tko svake godine gleda tonu filmova, znam da se neću uvijek sjećati okolnosti pod kojima sam vidio određeni film. Pa ako je, na primjer, ta verzija Zapravo ljubav bilo moje prvo i jedino gledanje, a godinama kasnije našao sam se u razgovoru o filmu, a druga osoba počela je pričati o liku Martina Freemana u njemu, izgledao bih kao idiot kad bih pokušao reći da zapravo nije u film. Montaža ovih filmova situacija je bez dobitka: publika možda provodi vrijeme unoseći im sadržaj u oči, ali koja je svrha ako to nije prava, stvarna verzija stvari koju želite gledati?
Znam da se ova linija kritika može odnositi na sve vrste uređenih sadržaja, ali posebno pozivam Deltu jer A) jedna su od najvećih zrakoplovnih kompanija u zemlji i B) prošle godine letjela sam suparničkom zrakoplovnom tvrtkom i gledala Svi žele neke !! , koji nije bio cenzuriran ni na koji način, pa je očito moguće da velika tvrtka jednostavno nudi filmove takvi kakvi jesu, umjesto da ih reže na komade. Dakle, svatko tko se pripremao upotrijebiti 'neće li netko pomisliti na djecu!' pobijanje ga može spasiti. A možda je najgluplji aspekt toga to što su se filmovi učitali na Deltinom uređaju - čak i PG ocijenjeni filmovi poput live-action Ljepotica i zvijer - sadrže i poruku koja svira prije filmova koja glasi: „Roditeljsko savjetovanje. Sljedeći program sadrži materijal koji bi mogao biti osjetljiv na neke odrasle i nije prikladan za djecu. Savjetuje se diskrecija gledatelja. ' Kakva je svrha tog upozorenja ako će ionako samo montirati film?
Ova me situacija podsjeća na Sonyjevu 'čistu inicijativu' koju su pokušali pokrenuti početkom ljeta, a koja je ispunjena ekstremni povratni udarac redatelja poput Judda Apatowa i Setha Rogena, kojima nije bilo drago čuti da će njihovi filmovi biti predstavljeni na način koji oni nisu namjeravali. I sigurno, filmaši vjerojatno uopće nisu namjeravali da gledate njihove filmove u avionu - očito je kazališno okruženje poželjno mjesto početnog gledanja za 99,9% filmova - ali montaža tih filmova i gledanje na maleni paravan pričvršćen na sjedalo ispred vas? To samo dodaje uvredu ozljedi. Moral priče: uređivanje filmova za letove je glupo, a Delta mora izrezati izrezivanje.
