HBO je Udruzi televizijskih kritičara predstavio panel o njihovoj adaptaciji Philipa Pullmana Njegovi tamni materijali , u koprodukciji s BBC-jem. Izvršni producenti Jane Tranter i Jack Thorne bili na panelu kako bi razgovarali o izazovima prilagodbe Pullmanove trilogije. New Line ih je pokušao prilagoditi kao filmove, ali nije uspio proći Zlatni kompas .
wong lanang sing kurang ajining dhiri ing sesambetan
U Pullmanovu multiverzumu, gdje su ljudi upareni s demonima, Lyra (Dafne Keen) pokušava se kretati zaštićenim obrazovnim sustavom. Čak i njezin ujak Asriel (James McAvoy) taji od nje. Kad je Lyrin prijatelj otet, ona krene u avanturu kako bi ga pronašla. Usput upoznaje Leeja Scoresbyja (Lin-Manuel Miranda) i njegovog oklopljenog medvjeda Ioreka Byrnisona.
Prva sezona Njegovi tamni materijali premijere na HBO-u ove jeseni. Thorne (koji je također napisao adaptaciju) i Tranter razgovarali su zašto su dvije sezone snimali unatrag, zašto ne očekuju da će se suočiti s kontroverzom koju je film radio i tko će natjerati Ioreka da progovori.
Djeca prebrzo rastu u tri godišnja doba
U godini potrebno je snimiti dvije sezone filma Njegovi tamni materijali , Keen će odrasti prilično brzo. Lyra u tom razdoblju u knjigama ne odraste godinu dana. Iako bismo mogli suspendirati svoju nevjericu, Tranter je ne želi forsirati, pa otud i odluka da se dvije sezone snimaju unatrag.
'U emisiji imamo djecu koja, kako svi znamo, vrlo brzo odrastu', rekao je Tranter. “Ne izgledaju isto 12 mjeseci kasnije. Pa ipak, Lyra Belacqua, sada Lyra Silvertongue, istih je godina. Dakle, morali smo pronaći način da dio preokrenemo prilično brzo kako bismo omogućili da se ta priča ispriča. Postoji velika stvar u Njegovi tamni materijali djevojke koja prolazi kroz pubertet i htjeli smo biti u mogućnosti da tu priču prikladno prilagodimo starosti. I zato smo išli, svi, HBO i BBC, išli su s nama 16 epizoda. '
Godišnja doba uglavnom idu redoslijedom knjiga, ali Thorne je priznao da je promiješao nekoliko stvari.
'Postoji nekoliko poslastica koje sam ukrao iz budućih knjiga i koje sam ove sezone pokušao uliti', rekao je Thorne. „Odati to značilo bi odati neke prilično velike tajne, pa to ovdje ne mogu sasvim učiniti. Cijela je stvar gledala cijelu priču, tri knjige i odlazila: ‘Kako je Filip ovako razmišljao o njima? I kako ih možemo proslaviti na najbolji mogući način? ’A ponekad je to slavlje uključivalo pomicanje određenih elemenata naprijed.'
Polemika se odnosi samo na film
Zlatni kompas suočio se s prosvjedima vjerskih skupina koje su smatrale da je protukršćansko. Teme Pullmanovih knjiga uključuju monolitni autoritet koji širi lažne podatke svojim podanicima. Tranter osjeća da su književnik / redatelj Chris Weitz kompromitirani ograničenjima dvodasovnog filma, a adaptacija je priču oblikovala kao antikršćansku. S vremenom da ispriča cijelu priču, ona ne predviđa takve probleme za show.
"seksi" lexi pillman
'Jedna od stvari koja se može dogoditi kada adaptirate knjigu za film jest da morate nekako smanjiti sredinu priče', rekao je Tranter. „Možemo zvučati svaku notu koju je zvučao Philip Pullman u svojoj knjizi, a time jasno stavljamo do znanja da vjerska kontroverza oko filma nije bila bitna za same knjige. U Njegovi tamni materijali , Philip Pullman govori o ugnjetavanju. Govori o kontroli informacija. Govori o krivotvorenju informacija. I on odabire oblik Učiteljstva, koji je fantastična organizacija koja uključuje crkvu i državu i koja je bizantska organizacija, da to učini. Nema izravnog kontrasta sa bilo kojom suvremenom vjerskom organizacijom za Njegovi tamni materijali . '
Učiteljstvo potiskuje znanost, ali to je znanost o prašini s čarobnim fizičkim svojstvima. Ovo je još uvijek svijet u kojem svaka pojedinačna osoba ima svog demona koji govori životinju. Dakle, nije da Pullman nema vjere u nešto mistično.
'Mislim da je ono što je Filip radio iskopavao teme istine koje su trebale biti puštene široj populaciji', Tranter siad. “To nije napad na religiju. To je napad na određeni oblik organizacije. Knjige su zapravo neke od najduhovnijih koje sam pročitao. Puni su vjere. Puni su vjerovanja. U konačnici, vrlo su lijepe u onome što imaju reći o ljudima koji slijede obrazac vjere ili uvjerenja. Stoga mislim da ponekad mogu doći do pogrešnih informacija, ali ako pročitate knjige i imate privilegiju da ih prilagodimo svakoj bilješci koju Filip zvuči, to zaista odgovara na to pitanje. '
Cijenim Tranterov optimizam, ali ako vjerske skupine mogu osuđivati Harry Potter za podučavanje djece magiji, mislim da je sve poštena igra za kontroverzu. Također, knjige su bile britanske. Amerika može biti mnogo nestabilnija nacija što se tiče religije. U konačnici, svaka kontroverza samo privlači više pozornosti Njegovi tamni materijali .
Iorek neće imati glas slavnih
Iorek razgovara, ali još nisu najavili glas za demone životinja. Tranter ih još uvijek ne bi imenovao, ali rekao je da će konačni glasovi biti lutkari koji će pružiti referentni materijal. Dakle, neće biti kao Dr. Dolittle glasovima slavnih.
'Još nismo objavili sva imena svih demonskih glasova, ali glumac koji izražava Iorek Byrnison bio je i glumac koji je bio na snimanju s Linom i Dafne u obliku marionete', rekao je Tranter. 'Dakle, lik Ioreka stvoren je ne samo glasom tog glumca, već i cijelim fizičkim držanjem tog lika.'
I to zvuči kao dobar poziv. Neka Iorek bude Iorek, a ne neko prepoznatljivo ime. Već imaju glumačku ekipu s Mirandom, McAvoyem i Ruth Wilson.
Ispravak: Ranija verzija ovog posta izvijestila je da će postojati samo dvije sezone Njegovi tamni materijali . Naše je izvješće ažurirano. Ispričavamo se zbog pogreške.
