Mamoru Hosoda je svoj život ogolio na srebrnom ekranu - iako se na prvi pogled ne čini očitim. 51-godišnji japanski filmaš ekskluzivno režira u anime filmovima, pohvaljujući kritike za svoje duboko zahvaćene, bolno ljudske basne poput Djevojčica koja je preskočila vrijeme , Vučja djeca , i Dječak i zvijer. Kroz svoje filmove kao i nadolazeće Mirai , Hosoda je uspio svoj život pretvoriti u zamašne, hirovite fantazije koje i očaravaju i obrazuju.
'Ja sam nadahnut onim što se događa oko mene', rekao je Hosoda za / Film u intervjuu uoči izlaska Mirai (izlazi u odabranim kinima 29. studenog ). 'Nadam se da će publika gledati moje filmove i pomisliti:' Znam da je ovo fikcija, ali pitam se je li mu se to dogodilo u stvarnom životu. '
Ali Mirai izdvaja se iz čopora jer se ne bavi Hosodinim specifičnim iskustvom, već iskustvom njegovog sina. Znanstveno-fantastični film prati četverogodišnjaka Kun, kojeg obuzima ljubomora kad njegovi roditelji kući dovedu njegovu novu sestru. Ne mogavši konsolidirati svoje komplicirane osjećaje ljubavi i prezira, Kun se suočava s budućom verzijom svoje sestre, sada tinejdžerice koja putuje kroz vrijeme. Oni kreću u vihornu pustolovinu kroz vrijeme u filmu koji oduzima dah i pleše između snova i stvarnosti.
Imao sam zadovoljstvo razgovarati s Hosodom, koji je režirao jedan od mojih najdražih filmova , Djevojčica koja je preskočila vrijeme , oko Mirai i kako je to postao njegov najosobniji film do sada.
john cena apa sampeyan yakin babagan gif kasebut
Vaši su filmovi uvijek imali teme obitelji i očinstva, ali Mirai osjeća se kao vaš najosobniji do sada. Biste li rekli da je to slučaj?
Prethodni film bio je akcijski film koji je uključivao teme o tome kako postati otac, ali za Mirai , Želio sam uzeti stvari u životu koje se događaju oko mene bez pretjerivanja. Da budemo precizni o tome koliko su braća i sestre.
I sami nemate braće i sestara, zar ne?
Nemam braće i sestara. Ali kad je moj sin dobio brata i sestru, stvarno je bio ljubomoran. I razmišljala sam, 'O, bože, moj sin će morati živjeti s bratom ili sestrom do kraja života, kako će to biti?' Zato sam snimio ovaj film.
Koliko ima tvoj sin?
apa aku wis gila ngutip alice ing Wonderland
Trenutno moj sin ima 6, a kći 3 godine, ali kad sam pomislila na ideju za film, sin je imao 3 godine, a kći se tek rodila.
kepiye golek bakat
Vaši protagonisti često su bili manjkavi, ali Kun je posebno teško suosjećati s nekim dijelovima jer je tako realan dječačić. Jeste li se posebno oslanjali na svog sina ili ste imali drugih utjecaja u stvaranju Kuna?
Željela sam prikazati realistično dijete jer su u drugim filmovima djeca prikazana jednostavna ili ih je lako razumjeti, a željela sam točno prikazati kako su djeca u stvarnom životu: Mogu biti sebična, mogu bacati bijes.
Ali nisu samo djeca sebična. Odrasli, ponašamo se nesebično, ali želimo ono što je najbolje za sebe ili želimo biti samocentrični, poput 'Želim raditi što želim'. Osjećam se kao [ Mirai ] prikazuje ljude općenito.
Mirai posebno je mnogo manje epski i fantastičan od vaših prethodnih filmova poput Dječak i zvijer ili Vučja djeca. Zašto ste odlučili ići u toliko intimnijem smjeru?
Trenutno je u Japanu problem imati manje djece. Mnogo odraslih u Japanu se ne vjenčava ili nema djecu, pa je broj djece jako nizak, postala je društvena opasnost. Osjećam da svi zaboravljaju kako su djeca, pa želim podsjetiti sve da su takva djeca, takva su djeca, ne zaboravite djecu. Jer u Japanu se čini da je društvo stvoreno za odrasle. Stoga sam želio podsjetiti Japan općenito da postoje djeca i da smo nekada bili djeca. Pa nemojte to zaboraviti.
Sjećam se da ste već prije rekli da ste fascinirani 'borbom' djetinjstva. Kako Mirai iskoristiti to?
Percepcija djece kod odraslih je da ih moramo obrazovati ili su inferiorna u odnosu na odrasle jer nisu prilagođena načinu življenja u društvu. Ali kad provodim vrijeme s djecom, osjećam da od njih naučim više umjesto obrnuto, kako misli društvo, jer su tako čista. Oni žive drugačije i slobodno, jer nisu ograničeni na pravila ili norme društva. Kroz Mirai Želio sam podsjetiti odrasle da odrasli trebaju uživati više s djecom ili biti poput djece u načinu na koji žive slobodno. Nadam se tome Mirai promijenit će percepciju odraslih.
S Mirai , Kun je vaš najmlađi protagonist do sada. Je li to bilo namjerno?
Ovo sam namjerno učinila. Imajući 4-godišnjeg protagonista, mislim da je to prvi put u kinematografskoj povijesti. Osim za Šefe beba , ali to je nerealno. Da bih realno prikazao četverogodišnjaka, koji vidi svijet na način na koji on to vidi, želio sam to namjerno prikazati u filmu.
O tome puno razmišljam kad u filmovima prikazujem djecu i odrasle: kad se naljutimo na djecu i izgrdimo ih, odrasli se ponašaju kao da smo odrasli od početka. Ne ponašamo se kao da smo nekada bili djeca, a i te smo iste pogreške jednom napravili. Na taj smo način nepravedni prema djeci. Mislim da djecu trebamo naučiti da smo i mi nekada bili djeca, i zato ih se grdi zbog grešaka koje čine. Osjećam ako bismo to učinili, ako cijelo pitanje učinimo relativnim, bilo bi manje obiteljskih problema. To je vrsta stvari u kojoj želim prikazati Mirai .
pira regane addison rae net
Htio sam pitati o vašoj upotrebi animacije u Mirai. Već ste eksperimentirali s 3D animacijom, ali primijetio sam u Mirai da imate nadrealnu sekvencu koja je stop-motion animirana. Što je ušlo u odluku da se to učini?
Kad se djeca izgube, toliko se prestraše da kad vide druge odrasle odrasli izgledaju vrlo zastrašujuće. To sam doživio dok sam bio dijete. To zapravo nije stop-motion, ali to su izrezi koje je animirao CG. Mislila sam da je to dobilo jeziv pogled na ono što dijete proživljava kad se izgubi.
Zadnja tri filma koja ste snimili snimljeni su kad ste postali otac. Jeste li otkrili da se, kad ste postali otac, mijenjaju vrste filmova koje snimate?
tandhane prawan sing seneng karo sampeyan
Imam tendenciju da me nadahnjuje ono što se događa oko mene. S Ljetni ratovi , Ideju sam dobio kad sam se htio vjenčati. S Vuk djeca , [supruga i ja] teško smo zatrudnjeli, pa sam se pitao kako bi bilo imati djecu. S Dječak i zvijer , Napokon sam postao otac, ali nisam znao kako biti otac, pa sam tako to istraživao. Nadam se da će publika gledati moje filmove i pomisliti: 'Znam da je ovo fikcija, ali pitam se je li mu se to dogodilo u stvarnom životu.'
Postoje li neki drugi utjecaji na vaše filmove?
Kad sam bio mlađi, inspiraciju sam dobivao od stranih stvaratelja ili filmskih stvaralaca koji su živjeli u dalekim zemljama ili slikara koji su živjeli prije 500 godina. Ali sada kad radim filmove koji su nadahnuti onim što se događa oko mene, čini mi se da razumijem da su i ti slikari i oni strani filmaši bili nadahnuti onim što se događalo oko njih. Natjeralo me da razmišljam o povijesti kako ljudi stvaraju stvari. Počinjem razumijevati povijest umjetnosti i kako su i oni nadahnuti. Inspiriram se tom poviješću.
Ovaj je intervju vođen putem prevoditelja, a uređen je i sažet.
