Bila je to kultna scena u filmu Walta Disneya iz 1998. godine Mulan : u očaju zbog toga što će njezinog ozlijeđenog oca poslati kako bi vjerovatno poginuo u ratu, Mulan plače ispod golemog kipa kamenog zmaja, ne mareći da je uhvati pljusak. Odjednom, kao Jerry Goldsmith 'Intenzivan rezultat nabrekne do krešenda, Mulan podiže pogled s čeličnom odlučnošću. Montaža je epska i zastrašujuća, Mulan se prvo uputila u svoje svetište predaka kako bi zapalila tamjanov štapić, a zatim u sobu usnulih roditelja kako bi ostavila svoj češalj. Zatim se spušta na očevu oružnicu, odmahujući njegov mač i - trepereći na sekundu - koristeći ga za rezanje svoje duge kose.
Snažna je to impresivna scena koja se i danas pamti kao formativni feministički trenutak za publiku koja je odrasla gledajući je. Ali nigdje se to ne može vidjeti u Disneyevom nadolazećem remakeu uživo Mulan .
Obožavatelji su odmah primijetili da Mulan ljulja duge pramenove u prikolicama Niki Caro ‘Remake uživo u akciji. Ali postoji razlog koji Liu Yifei ima dugu kosu Mulan , i više je nego samo to što izgleda super cool kad se bori. Posjeta filma / filma Mulan , producent Jason Reed i kostimograf Bina Daigeler objasnio je da je Mulanova duga kosa u remakeu uživo uživo povijesnije precizna. Reed, koji u našem izvješće o posjetu otkrio da kada je kineska publika prvi put vidjela scenu šišanja 1998. godine, 'rugala se' filmu, rekla je:
“U Disneyevom filmu, sceni u kojoj se šiša, to je zapravo anakronizam. Dakle, kineski ratnici, muški ratnici nosili su dugu kosu. Kinezi su nosili dugu kosu. Da joj odreže kosu, izgledalo bi da više nalikuje ženi, nego manje na ženu u stvarnosti. Budući da radimo verziju akcije uživo, jer gledamo na svjetsko tržište, mislili smo da mu moramo donijeti tu razinu kulturne točnosti. '
Šišanje njezine kose bilo je uvelike zapadnjačko umetanje, a kratka kosa - posebno u 90-ima svojim grrrl pokretom moći - simbolizirala je osnaženo, feminističko prolijevanje društvenih očekivanja za žene. Ali u kontekstu drevne Kine, gdje su i muškarci i žene nosili dugu kosu, to nije imalo smisla. Pa kako se događa live-action Mulan zadržati isti osjećaj osnaživanja bez pribjegavanja feminističkim gestama? Dopuštajući Mulan da joj (doslovno) pusti kosu i prihvati i svoju žensku i mušku stranu svog identiteta.
'To upućujemo na njezin izgled 'princeze ratnice'', rekao je Reed o Mulanovom izgledu u posljednjoj bitci, kada nosi raspuštenu kosu i bori se samo u svojoj crvenoj boji ispod tunike i nešto oklopa na bokovima koji čine neku vrstu suknje - poput strukture. Reed je dodao:
“Kad je prvi put vidimo na filmu, kao jednostavnu seosku djevojku, kosa joj je natrag, ali spuštena (u rep). Ona je vrlo tradicionalna. Kad ode u vojsku, mora nositi kosu u čvor kao svi muškarci, pa se ona stapa i izgleda poput svih ostalih. I onda, prije nego što dođe na ovu scenu, shvati da joj, kako bi pomogla suborcima i ispunila svoju dužnost, treba biti vjerna sebi, a dijelom i to je, kako to točno vizualiziramo, kosa pada, teče u vjetru, totalno je šutirala. I na taj način pokušavamo vizualno oponašati i tematiku priče. '
Daigeler je dizajnirao crvenu ispod tunike kako bi postala središnja vitrina, izvezujući oblačiće za detalje iz blizine. Za Daigelera je konačni izgled vrhunac Mulanovog putovanja, od seoskih crnih ovaca do jakog ratnika. “Za mene, Mulan, ističe se način na koji je oblačim u njenom selu. Kombinira iste elemente koje nose i druge žene ”, rekao je Daigeler, dodajući:
“Na njoj to izgleda malo jače i mislim da s obzirom na spol zaista vidite da je djevojka ili mlada žena, ali s puno snage. I da će uspjeti voditi cijelu vojsku kako bi se njena priroda i duh probili. Ona je vrlo raspoložena djevojka i mislim da će čitav naš scenarij i priča te kako ona to govori pokazati djevojkama da možete učiniti sve što mogu i dječaci ili muškarci. To je ono što priču čini tako suvremenom. Jer ovo je linija animiranog filma, a u našem je filmu još jača. '
Mulan dolazi u kina 27. ožujka 2020. Ulaznice su sada u prodaji.
