Viveik Kalra vjerojatno nije vaše ime, osim ako slučajno niste vidjeli mini seriju Sundance TV Najbliža rodbina (u njemu je imao sporednu ulogu) ili je uhvatio njegovu drugu seriju Kuća Beecham na PBS-u ranije ovog ljeta. No, Kalra je dobio veliko priznanje od siječnja kada je debitirao na filmu Zaslijepljeni Svjetlošću , premijerno prikazan na filmskom festivalu u Sundanceu i brzo postao omiljen među kritikom i publikom.
yen ana wong lanang ngarani kowe ayu apa tegese
Film se odnosi na mladog pakistansko-britanskog dječaka Javed (Kalra), koji je živio u usranom gradu Luten 1987. godine, kada je Britanija bila pod brutalnom vladavinom Margaret Thatcher, čije je vodstvo činilo povratak visokorasističkih ideja među stanovništvom . Ali kad se mladi, potencijalni pjesnik i pisac koji voli sint-pop upozna s glazbom Bruce Springsteen školskog prijatelja, svijet mu se otvara kad počinje shvaćati da je težak put 30-godišnje rock zvijezde iz New Jerseyja prilično sličan vlastitim borbama kod kuće, u školi i u zemlji koja se mijenja. Riječ je o uzbudljivom i neprirodno radosnom punoljetničkom filmu redatelja Gurinder Chadha ( Savijte ga poput Beckhama ), na temelju memoara novinara Sarfraz Manzoor , obojica su surađivali na scenariju, a film su snimili uz Springsteenov blagoslov i popriličan broj njegovih izvornih pjesama.
Kalra sada snima scenarista / redatelja Neil Burger Novo znanstveno-fantastično uzbuđenje Putnici , glumi zajedno Colin Farrell , Tye Sheridan , i Lily-Rose Depp . / Film ga je sustigao u svibnju tijekom njegovog nastupa na Chicago Critics Film Festivalu kako bi razgovarao o njegovom uvodnom ulasku u glazbu Brucea Springsteena, kako je dobio ulogu Javeda i kako su ova glazba i iskustvo promijenili tijek njegov život također. Zaslijepljeni Svjetlošću trenutno je u kinima.
Upozorio bih vas, uskoro ćete razgovarati s najvećim obožavateljem Brucea Springsteena u gradu Chicagu. Ne želim da se osjećate zastrašeno, ali istina je.
Viveik: Spreman sam. Zapravo sam govorio Sarfrazu, koji je pisac knjige Pozdrav iz Bury Parka , i bili smo u avionu neki dan, i rekao sam, „Ta je knjiga tako divna. Sada biste trebali napisati ažuriranu verziju pod nazivom Pozdrav iz poslovne klase , a riječ je o tome da letite oko svijeta promovirajući ovaj prekrasan film koji se temelji na vašem životu. ' Mislila sam da je to smiješno i čini mi se kao prirodni napredak.
To nije ravna adaptacija njegove knjige, počevši od činjenice da je ime glavnog lika promijenjeno. Je li postojao razlog da su to učinili?
Viveik: Sarfraz je već govorio o svom i mislim da je Gurinder pustio Sarfraza da se odvoji od lika. U početku se zvao Sarfraz, ali vjerujem da mu je Gurinder dao ideju da to promijeni kako bi se mogao distancirati i mogao biti nešto manje dragocjen o tome kako će ova priča funkcionirati za ovu osobu. To je priča koja je nadahnuta njegovim životom, a on želi zaštititi ljude koji su ga nadahnuli i podići ih vrlo je razumljivo zašto bi se tako osjećao.
Dao im je određenu slobodu ako se nešto treba promijeniti kako bi to postalo filmskije. Ne morate se osjećati kao da kršite istinu, što mu nešto znači budući da je novinar.
Viveik: Da, apsolutno točno.
Pretpostavljam da ste morali na audiciju za ovo, i mislim da sam negdje pročitao da ste morali pjevati u sklopu svoje audicije.
Viveik: Da, to je bilo zabavno! Zapravo, uopće nije bilo zabavno, bilo je strašno. Odradio sam audiciju. To mi je bio drugi posao - ne samo glumački već i u životu. Moj prvi posao bio je u TV emisiji na ITV-u kod kuće pod nazivom Najbliža rodbina , koji je imao ljupko Archie panjabi u njemu, od Dobra žena . Mislim da me Gurinder vidio u tome i pozvao me na audiciju. Imao sam tri audicije, a nekako nakon toga bio sam na ovom filmskom setu. Bilo je ludo, stvarno ludo. Tako smo na audiciji morali otpjevati 'Born To Run', a malo smo znali da je to valjda jedna od najpoznatijih pjesama svih vremena. [smijeh] Ono što je urnebesno je to što sam mislio da ćemo to pjevati acapella, ali Gurinder je imao masivan zvučnik, a ona je govorila: 'U redu, sada ćemo otpjevati' Born to Run ', i smanjila je glasnoću do te mjere da je morala vikati zbog toga, što je bilo smiješno, ali bilo je strašno imati tu glazbu koja vas podržava.
Koliko razumijem da uopće niste poznavali ili imali veze sa Springsteenovom glazbom.
Viveik: Doslovno sam čula samo njegovo ime, to je bilo to.
Pa kakav je bio obrazovni proces?
Viveik: To je definitivno prava riječ za to: obrazovanje. To je bio obrazovni proces. Shvatio sam da moram slušati njegove stvari nakon što sam dobio scenarij. Vjerujem da u filmu ima 17 Bruceovih pjesama, pa sam počeo slušati upravo te pjesme. Iskreno, jednostavno nisam mislio da će mi se svidjeti, ali na kraju mi se nije samo svidjelo već i glazba. Nije lažno u filmu, to je stvarno i stvarno. Mislila sam da su njegove riječi prekrasne, a on je prekrasan pjesnik i glazbenik i možete razumjeti zašto bi se ljudi s tim povezali. Sad objavljuje nove stvari [album Zapadne zvijezde ], i tako sam uzbuđena što to čujem. On je divan, a ja sam na kraju prešao dalje od pjesama koje su u filmu, pa morate ući u širi glazbeni katalog, što sam i učinio.
U početku ste glazbu slušali samo do 1987. godine, kada je i postavljen film?
Viveik: Upravo sam to učinila. Da, to je bilo nešto što mi je bilo važno, jer nisam želio uvidjeti ništa što bi lik čuo. Čovjek sa sobom dovodi publiku i prekrasnu bazu obožavatelja, pa mislim da je važno biti fan ako ćete navijati, inače u čemu je poanta? Vi ste obožavatelj kojeg razumijete. Bilo bi čudno da nisam.
Mislite li da je jedan od razloga zašto vas je Gurinder odabrao bio taj što ste bili prazan kad je u pitanju Springsteenova glazba, bili biste slični Javedu. Mogli biste to otkriti uz lik.
Viveik: Mislim da je moguće, da. Rekla je da je jedan od razloga što me izabrala zato što me mogla gledati i doživljavati kao nekoga tko je napisao poeziju, što je prekrasan kompliment. To je zapravo bio stvarno slatki razlog. Jako sam joj zahvalan.
Kad ste prvi put dobili scenarij, na što se sjećate kako ste u početku reagirali o Javedu i njegovom životu?
Viveik: Zvuči glupo, ali bilo je svega. Bilo je to najprikladnije pisanje. Moj život uopće nije sličan Javedu, živimo potpuno drugačije kao ljudi. Ali s tim sam se povezao više od svega što sam ikad pročitao, beletristike ili nefikcije. Tako je bila nevjerojatna stvar sjediti tamo i misliti 'toliko sam se povezao s tim', jer nije se radilo samo o ovoj stvari ili o ovoj stvari. Bilo je to spajanje toliko toga što dovodi do prilično slatke, divne i slojevite stvari koju je stvorio Gurinder.
Pokušavao sam dati do znanja ljudima da ne morate biti obožavatelj Brucea Springsteena da biste uživali ili razumjeli ovu priču. Nije stvar u Bruceu, već u tome da prvi put čujete glazbu koja vam mijenja život - to je gotovo fizička reakcija. Ono što je fascinantno u prizorima na kojima možete vidjeti riječi na ekranu jest to što nisu sve riječi koje samo vidite riječi koje slijeću i povezuju se s Javedom. Reci mi kako glumim nekoga tko prvi put otvara oči.
Viveik: Taj sam trenutak istodobno doživljavao kao osoba, kao i lik u filmu, što je jako lijepo imati. Bilo je lijepo što prije nisam čuo nijednog Brucea, jer sam i sam morao istinski imati trenutak bogojavljenja, da ga imam kao lik i glumca.
Imate li sada omiljenu pjesmu?
Viveik: 'Odrasti.' To je posebna pjesma koja savršeno sažima film, iako nije u filmu. Ali za mene je to savršeno zabilježilo.
Još niste upoznali Brucea [napokon je to učinio na nedavnoj premijeri filma Asbury Park].
carane ngatasi pacar sing wangkal
Viveik: Nisam.
Jeste li ga vidjeli kako igra ili na Broadwayu? Otvorio je 'Growin 'Up' u showu na Broadwayu.
Viveik: Je li? Mislim da su ga Gurinder i Sarfraz vidjeli na Broadwayu. Nisam to imao priliku vidjeti, ali volio bih ga vidjeti u jednom trenutku jer je sjajan talent i osoba.
