Pakao , prva od tri knjige Dante Alighieri ‘Epska pjesma iz 14. stoljeća Božanska komedija , u kojem izmišljeni Dante prolazi kroz Pakao, Čistilište i konačno Raj, zapravo nije romansa. To je društvena i politička kritika, mjestimice gotovo satira i dio divovske alegorije o osobnom putovanju radi postizanja razumijevanja Boga.
Ali, svakako, za film neka to bude ljubavna priča. Posljednji pokušaj Danteov pakao film u velikom studiju upravo je sletio u Warner Bros. zahvaljujući tonu koji priču strukturira kao Danteovu težnju da spasi svoju ljubav Beatrice.
Rok kaže da su Warners pokupili smotru scenarista Dwain Worrell ( Hodajući mrtvima ).
Pakao , kako je napisao Dante, sadrži izmišljenu verziju Dantea, koji se našao izgubljenim, oplakujući smrt svoje ljubavi Beatrice. Ubrzo upoznaje hlad mrtvog pjesnika Vergilija, koji na kraju vodi Dantea kroz devet krugova Pakla i u Čistilište.
Ova verzija zvuči kao da bi Danteovo putovanje u Pakao mogla učiniti svrhovitijom šetnjom, jer će putovati 'kroz devet krugova pakla da spasi ženu koju voli'. Kaže se da je Warner Bros uzbuđen zbog 'razmjera i franšiznog potencijala' priče.
Spoiler: U Božanska komedija , Beatrice je mrtva i ne može se spasiti. Još jedan spojler: kao prikaz blažene ljubavi, zapravo više čini 'spasiti' Dantea nego bilo što drugo, jer ona preuzima Vergilijevu ulogu vodiča i vodi Dantea kroz Raj.
U posljednjih nekoliko godina bilo je i drugih pokušaja snimanja filma prema Infernu, a Universal je još uvijek navodno radeći na filmu temeljena na videoigri Electronic Arts iz 2010. godine pod nazivom Danteov pakao što, iznenađenje, također nije baš precizna adaptacija pjesme.
