Ovaj vikend donosi još jedan Netflixov originalni film na streaming uslugu, a on bi mogao biti njihov najsporniji do sada. Death Note američka je adaptacija poznate istoimene mange, a iako je bilo nekih reakcija oko izbjeljivanja glumačke postave, zvuči kao da je najneprijatnije u filmu činjenica da on ne radi ništa svježe sa materijal koji to opravdava. U ovom novom stavu nema ništa izričito američki Death Note redatelja Adama Wingarda, osim fokusiranja na uglavnom bijelu glumačku postavu u zgusnutoj adaptaciji u kojoj nedostaje bilo koja supstanca originala.
Pogledajte što su neki od ranih Death Note recenzije moraju reći u nastavku.
Prvo, za one koji nisu upoznati Death Note , možete pogledati prikolicu ovdje , ili samo pročitajte službeni sinopsis:
Što ako imate moć odlučivanja tko živi, a tko umire? Predlažemo da se pridržavate pravila. Na temelju poznate japanske mange koju su napisali Tsugumi Ohba i Takeshi Obata, Death Note prati srednjoškolca koji naiđe na natprirodnu bilježnicu, shvaćajući da u sebi sadrži veliku moć ako vlasnik upiše nečije ime dok joj slika lice. ili će umrijeti. Opijen svojim novim božanskim sposobnostima, mladić počinje ubijati one koje smatra nedostojnima života.
aku seneng banget dhewe
Na temelju spisateljske mange Tsugmi Ohba i umjetnik Takeshi Obata , koji je prethodno prilagođen akcijskim filmovima i emisijama, video igrama, pa čak i mjuziklu, Wingardove filmske zvijezde Nat Wolff ( Gradovi od papira ), Willem Dafoe ( Čovjek pauk ), Margaret Qualley ( Ostaci ), Lakeith Stansfield ( Izađi ), Masi Oka ( Heroji ) i Shea Whigham ( Boardwalk Empire ).
ana pira film michael myers sing ana
Eric Walkuski na JoBlo piše:
„Definitivno se nešto izgubilo u prijevodu u tome što je DEATH NOTE prvi put oživio kao film na engleskom jeziku. To nikako nije strašan film, ali često je neugodan. Jasno je ambiciozan, s dovoljno duha glumačke ekipe i ekipe da izgleda kao da se ispod sjaja površine nešto ključno kuha, ali neprestano se spotakne o vlastita stopala zahvaljujući priči koja kao da neprestano mijenja pravila kako ide uz. Nadalje, prekriva najzanimljiviji dio svoje premise - biste li glumili Boga da možete? - u korist prilično ho-hum trilera mačaka i miša. '
David Ehrlich na IndieWire bio je spreman oprostiti krečenje animea ako je tematski materijal istražio na novi način postavljanjem u Americi, ali spektakularno ne uspijeva:
„Pijenje bijela nikada nije isključivo estetski čin, to je uvijek pokazatelj dublje truleži. U ovom je slučaju ukazalo na nesposobnost ili nespremnost da se smisleno povežu s izvornim materijalom. Jedini razlog da se uzme takva jedinstveno japanska priča i presadi u Seattle jest istražiti kako njezina trnovita moralna pitanja mogu nadahnuti različite odgovore u američkom kontekstu, tako da za ovu obnovu svih, ali svesti Ameriku na njezinu bjelinu, ukazuje na odsustvo konteksta više nego bilo što drugo. To je najeklatantniji simptom filma koji u potpunosti ne uspijeva istražiti svoju premisu i troši pregršt glupavih predstava i proždrljivi stupanj hipernasilja u službi totalne slijepe ulice. Zašto prolaziti kroz sve probleme postavljanja 'Death Notea' u Americi ako ga nećete postaviti u stvarnom? '
Julia Alexander u Poligon ima problem s filmom u praonici:
' Death Note ignorira svoje likove, odlučujući staviti naglasak na fizičke strahote povezane s bilježnicom koja ubija, umjesto na psihološku dramu koja se oko nje razvija.
telung h lan shawn michaelsDeath Note pretvoren je u vodeći američki horor, i to ne dobar. Bilo bi jedno ako Death Note uspio ostvariti svoj cilj uzimanja još jedne ideje i pretočio je u zanimljiv, estetski vođen horor, ali to nije ono Death Note čini.
Death Note je lijeni, neambiciozan, zaboravljiv film kojem nedostaje mašte, srca ili zabavnih vrijednosti. '
Blair Marnell na IGN kaže da je ovo izuzetno sažeta verzija Death Note-a i postoji barem jedna izvrsna izvedba:
“Death Note dodaje još tinejdžerske melodrame i sažima priču o originalnoj mangi na način koji nije uvijek zadovoljavajući za gledati. Dok voditelji posustaju, sporedna postava uvelike se pojačava kako bi njihovi dijelovi u filmu bili utemeljeni i zabavni. Ryuk Willema Dafoea bio je apsolutno nadahnut komad kastinga i lako je prenosio svoje scene. Ako postoji nastavak, vratiti ga jer je Ryuk nužan. '
Inkoo Kang na Omotaj nije mogao zaustaviti okretanje očima:
kepiye supaya uripmu dilacak
'Morat ću vjerovati širini i popularnosti 14-godišnje franšize' Death Note 'u Japanu - koja obuhvaća više od 100 izdanja mange, dvije TV serije, četiri akcijska filma, nekoliko video igara i scenski mjuzikl - da postoji nešto, bilo što, iz daljine zanimljivo u njegovoj premisi.
Američki remake redatelja Adama Wingarda za Netflix najnovija je anime adaptacija za izobličenje (i izbjeljivanje) u prijevodu, novi horor-triler je sirast, nespretan, zamotan i smiješan. Dobra je strana ako vaše očne jabučice trebaju energičan trening, a to će ih pokrenuti bez prestanka. '
Gary Garrison u Popis za reprodukciju utvrdio da je film nepromišljen:
aj lee lan daniel bryan
“Prava je uvreda općenita pomanjkanje misli koja se čini da se prožima kroz film. Ne samo da je velik dio radnje besmislen - vrhunac je gotovo urnebesan - i ton toliko nesvjestan, nego i Wingard i suradnici. čini se da nemaju pojma o prisvajanju kulture koju poduzimaju. (Iako je prepisivan za rad u Americi i zvijezde Amerikanaca, kao Julie Muncy napisala je u io9 , takve adaptacije 'prijete da će izbrisati kulturne posebnosti izvornog djela i šalje poruku da je jedini način da se nešto prilagodi američkoj publici učini bjeljom.') I upravo je ta prividna nepromišljenost tako frustrirajuća. '
Emma Simmonds u Popis misli da film izgleda nema stvarne ambicije:
'Mučena tinejdžerska romansa (u Vrijesci ) odvija se naspram lijepo izvedenim stripovskim konstrukcijama (kosi kutovi, oštri kontrasti, kaskade boja). No, više od Dafoeove zvijeri bilo bi dobrodošlo, koketiranje sa preplašenjima samo frustrira i nikad se ne približi istraživanju prave moralne zagonetke same bilježnice (slijed u kojem Svjetlost u montaži bičevima promahuje). Kombinirajući elemente onoga što osjeća kao sve, Death Note bori se da oduševi kao bilo što. '
***
Jedno bi bilo kad bi američka adaptacija ikonične mange pokušala priču učiniti jedinstveno američkom, prilagođavajući je našoj vlastitoj kulturi. No umjesto toga, čini se da je pristup materijalu neinspiriran i da mu nedostaje stvarna supstanca. Nadalje, čini se da film sam po sebi loše prelazi granicu između komedije i horora, a da ne spominjemo pojednostavljivanje priče koja bi mogla imati koristi od toga da našim likovima da vremena da upiju ono s čime imaju posla.
Ako želite sami saznati, Death Note dolazi na Netflix 25. kolovoza 2017 .
