Tko bi rekao da će se u filmu koji je navodno uključivao Mansonova ubojstva, jedna od najvećih točaka razgovora tjednima kasnije usredotočiti na Bruce Lee ? Quentin Tarantino ‘S Bilo jednom u Hollywoodu prikazuje Leea u maloj ulozi (glumi ga glumac Mike Moh ), a nakon puštanja filma, Leejeva kći usprotivila se načinu na koji je njezin otac prikazan na ekranu .
bosen karo urip butuh hobi
U filmu se puno raspravljalo o portretiranju tog lika, a na nedavnoj tiskovnoj konferenciji u Moskvi i sam Tarantino odvagnuo je kontroverzu oko Brucea Leeja - ali možda je samo sebi iskopao malo dublju rupu.
Razgovor Brucea Leeja oko ovog filma postao je pomalo ispunjen: prizor je vrtlog rasprava o azijskoj reprezentaciji na ekranu, je li kinematografska ikona dobila odgovarajuću dozu poštovanja i zašto je Tarantino uopće odlučio koristiti Leeja, samo da nabrojim nekoliko. Crte su već povučene u pijesku, a pod pretpostavkom da ste film pogledali i razmišljali o tom trenutku nakon što ste napustili kazalište, vjerojatno ste već iskristalizirali svoje osjećaje na njemu. Ipak, zanimalo me što je Tarantino imao za reći, a pretpostavljam da i mnogi od vas jesu.
'Bruce Lee bio je nekako arogantan momak', rekao je Tarantino. “Način na koji je govorio, nisam samo puno toga izmislio. Čuo sam ga kako je rekao takve stvari u tom smislu. Ako ljudi govore: ‘Pa, nikad nije rekao da bi mogao pretući Muhammada Alija.’ Pa, da, rekao je. U redu? Ne samo da je to rekao, već je i njegova supruga Linda Lee rekla da je u njoj - prva biografija koju sam ikad pročitao bila Linda Lee Bruce Lee: Čovjek kojeg sam samo ja poznavao , i ona je to apsolutno rekla. '
Svakako, tehnički je moguće da je Lee jednom tvrdio da bi mogao pretući Muhammada Alija, ali isječak iz knjige iz 1987. Stvaranje ulaska u zmaja kaže drugačije. Evo izvatka iz te knjige:
Drugi put Yeung, zvani [Bolo], otišao je posjetiti Brucea u Golden Harvest Studios. Bruce je prikazivao dokumentarni film Cassius Clay [Muhammad Ali]. Ali je u to vrijeme bio svjetski prvak u teškoj kategoriji i Bruce ga je vidio kao najvećeg borca od svih. Dokumentarac je Aliju prikazao u nekoliko njegovih borbi. Bruce je postavio široko zrcalo u punoj dužini da odražava Alijinu sliku s ekrana. Bruce se gledao u ogledalo, krećući se zajedno s Alijem.
pratandha sampeyan wanita sing ora apik
Bruceova desna ruka slijedila je Alijinu desnu ruku, Alijina lijeva noga slijedila je Bruceovu lijevu nogu. Bruce se borio u Alijevim cipelama. 'Svi kažu da se jednog dana moram boriti s Alijem.' Bruce je rekao: „Proučavam svaki njegov potez. Upoznajem kako on misli i kreće se. ' Bruce je znao da nikada ne bi mogao dobiti borbu protiv Alija. 'Pogledaj moju ruku', rekao je. „To je mala kineska ruka. Ubio bi me. '
Vrijedno je istaknuti tog autora Matthewa Pollyja, koji je napisao biografiju Bruce Lee: Život , osporava Tarantinovu tvrdnju o komentaru Linde Lee:
POGREŠNO: Linda je citirala TV kritičara. “Čak su i najoštriji kritičari priznali da je Bruceov gungfu bio senzacionalan. Jedan kritičar napisao je: 'Oni koji su ga gledali kladili bi se da će Lee učiniti Cassiusa Claya besmislenim ako bi ih smjestili u sobu i rekli da sve ide.' (str. 88) (3/11)
- Matthew Polly (@MatthewEPolly) 12. kolovoza 2019
Pod pretpostavkom da je Polly točna, Tarantino je možda izvorno pogrešno pročitao odlomak ili je pogrešno zapamtio Leejev opis. Ali sljedeći dio njegovog odgovora je onaj koji smatram najsvjetlijim:
“Može li Cliff pretući Brucea Leeja? Brad [Pitt] ne bi mogao pretući Brucea Leeja, ali Cliff bi možda mogao. Ako mi postavite pitanje: ‘Tko bi pobijedio u borbi: Bruce Lee ili Dracula?’ To je isto pitanje. To je izmišljeni lik. Ako kažem da Cliff može pobijediti Brucea Leeja, on je izmišljeni lik, pa bi mogao pobijediti Brucea Leeja. '
Ta logika odzvanja onim što osobno vjerujem da je poanta uopće uključiti Leeja u ovaj film: kakav koordinator kaskadera Robert Alonzo opisano kao svrha scene, koja je bila 'objasniti publici razinu na kojoj je Cliff djelovao.' Ali opet, to je samo moj stav: svatko će o tome imati svoje mišljenje i apsolutno je pošteno pomisliti da namjera scene nije dobro prevedena u izvršenju.
Tarantino je završio rekavši ovo:
“Stvarnost situacije je sljedeća: Cliff je zelena beretka. Ubio je mnoge ljude u Drugom svjetskom ratu, ruku pod ruku. On je ubojica. O čemu Bruce Lee govori u cijeloj stvari? Jeste li ono čemu se divi ratnici. Ono čemu se divi je borba, a boks je približavanje borbe kao sporta nego što su turniri u borilačkim vještinama. Cliff nije dio sporta koji je poput borbe, on je ratnik. On je borbena osoba. Dakle, da se Cliff borio protiv Brucea Leeja na turniru borilačkih vještina u Madison Square Gardenu, Bruce Lee bi ga ubio. Ali ako bi se Cliff i Bruce Lee borili u džungli Filipina u borbi prsa o prsa, Cliff bi ga ubio. '
Opet, nisam siguran da će ovo u ovom trenutku nekome promijeniti mišljenje o sceni, ali potičem vas da pročitate misli našeg vlastitog Hoai-Tran Buija o tome , i slušajte / Film Dnevni razgovor o spojleru o filmu za više o našim kompliciranim osjećajima u vezi s ovom scenom.
aku seneng banget dhewe
Bilo jednom u Hollywoodu je sada u kinima.
