Ljubiteljima određene voljene animirane serije Nickelodeon, Raya i posljednji zmaj može izgledati neobično poznato. Mlađa verzija glavnog lika Disneyeva filma Raya (glas Kelly-Marie Tran ) ima nevjerojatnu sličnost s likom Katare u Avatar: Posljednji Airbender , sve do frizure i plave tunike. Ni njezin preslatki pomoćnik s Pill bug-esqueom ne bi izgledao naodmet u svijetu te emisije. I slično kao četiri nacije iz serije Nickelodeon, Raya Izmišljeni svijet Kumandre podijeljen je u pet zemalja: Očnjak, Srce, Talon, kralježnica i Rep.
A ljudi koji su snimili film više su nego sretni što prihvaćaju usporedbu.
Ne, Disney nije uzeo izravnu inspiraciju Avatar: Posljednji Airbender . Međutim, na oba je svojstva u velikoj mjeri utjecala kultura jugoistočne Azije, pri čemu Kumandra više crpi iz regije Avatar , a ti će kulturni utjecaji neizbježno rezultirati nekim vizualnim preklapanjem. Ali producent Osnat Šurer pozdravlja svaku usporedbu sa serijom Nickelodeon, rekavši / Film:
“Samo sam naučio o tome Avatar kasnije od nekih prijatelja koji su to toliko voljeli. I počeo sam to gledati, bilo je super cool. Puno vremena provodimo prvo u razvoju, a zatim u zajedničkoj proizvodnji, nekako kopajući po tome što je priča koju želimo ispričati i koje su inspiracije, a mislim da to s područjem koje se ne vidi na velikom platnu međunarodno koliko god to ljepota zahtijevala, paralele će se naći vrlo brzo. Kao što se nalaze paralele između filmova sa ženskim protagonistima u kojima ste vi, to je upravo učinjeno dovoljno! I zato ne bježimo od usporedbe jer je riječ o prekrasnim serijama, ali ovo je nadahnuto iznutra, a od bilo kakvih paralela postoje one koje se dogode kad oboje odaju počast tako cool kulturama. '
Disney je zaposlio skupinu savjetnika za kulturu nazvanu Southeast Asia Trust Trust, u koju su bili uključeni stručnjaci za tekstil iz muzeja Pacific Asia, vizualni antropolog dr. Steve Arounsack i stručnjaci iz Laosa, Malezije, Vijetnama i drugih. Sve bi pomoglo u stvaranju bogatog fantastičnog svijeta Kumandre, koji 'vuče onoliko različitih kultura koliko smo mogli', redatelj Don Hall rekao je.
'Očito su kulture u jugoistočnoj Aziji nevjerojatno lijepe i jedinstvene', dodao je redatelj Carlos Lopez Estrada . Nisu istraženi kao što je Don [Hall] spomenuo u Disneyevom filmu, ali također je i raznolikost unutar regije bila, mislim, vrlo, vrlo važna. '
„I, i to je nešto što smo znali u Kumandri, željeli smo imati sličnu vrstu raznolikosti kulture, naroda, okusa naših zemalja. I to je ono što nam je omogućilo da stvorimo svijet koji je bio duboko nadahnut tim kulturama ', zaključio je Estrada.
Raya i posljednji zmaj dolazi u kina i Disney + Premier na 5. ožujka 2021 .
